Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ramkvilla => Ämnet startat av: Ann-Britt Karlsson skrivet 2009-02-13, 17:18

Titel: Ramkvilla döda C:3, s 309, nr 20
Skrivet av: Ann-Britt Karlsson skrivet 2009-02-13, 17:18
Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att översätta från dödboken texten som finns i Ramkvilla C:3, sid 309, nr 20.
 
Texten börjar med: Den 25 sept död och den 6 nov....
 
Tack på förhand!
 
Ann-Britt
Titel: Ramkvilla döda C:3, s 309, nr 20
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2009-02-13, 21:14
Den 25 sept dödde och den 6 nov begr sal h Ingerd Erlandsdotter ifr Hulu, f 1710 i Häreda Södreg. f Erland Pers. m Lisbeth Andersdr. döpt. 18 år gl steg i brudstol med dr Jonas Ericsson i Hulu som dödde 14 år tillb. Hade med honom 6 barn varav 1 s och 2 d(öttra)r leva. Sjuk i många år av huvudvärk som blev dödssot.Livstid efter stilla levnad 56 år.
 
MVH
 
Eva Dalin
Titel: Ramkvilla döda C:3, s 309, nr 20
Skrivet av: Ann-Britt Karlsson skrivet 2009-02-14, 16:18
Tack så mycket för hjälpen!
 
Ann-Britt