Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ormesberga => Ämnet startat av: Eva Friberg skrivet 2014-03-21, 15:59

Titel: Ormesberga-AI-2-1795-1811-Bild-13
Skrivet av: Eva Friberg skrivet 2014-03-21, 15:59

Hej. Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda den här marginalanteckningen i husförhörslängden om soldaten Peter Hörberg? Jag tror att där står ...tillsägelse till Hörberg... och något om hustrun.
Tacksam för alla förslag.
Eva Friberg(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/409461.jpg)

Titel: Ormesberga-AI-2-1795-1811-Bild-13
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2014-03-21, 17:14

oachtadt tillsägelse till Hörberg har man ej fådt veta? at ?? hustruns ålder är.
Gissar Mats

Titel: Ormesberga-AI-2-1795-1811-Bild-13
Skrivet av: Eva Friberg skrivet 2014-03-22, 09:34

Tack för hjälpen, Mats! Ja, det borde ju prästen ha vetat att sådant frågar man inte om! Rätt av Hörberg att tiga mao.
Med vänlig hälsning
Eva