Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Målilla => Ämnet startat av: Stefan Hammarstrand skrivet 2006-07-15, 12:10
-
GID.115.19.22700. Födde 1859-1860.
Söker hjälp med gårdsnamnet,Per Alfrid 25 feb,mvh stefan
-
Ska nog vara
Säfshult under Christineberg/Målilla (H)
-
Tack, Arne. Nu kan jag titta i husför.
-
Målilla med Gårdveda
GID 115.15.35300
högst upp på vänstra sidan nämns trumpetaren Skytte, jag får inte ihop notisen.
mvh Ulla
-
Har du någon volymbeteckning och sidnummer?
-
Hej C:2 sid 30 (sidbeteckning längst ner på vänster sida), år 1715 (Födda,vigda döda 1695-1744)
mvh ulla
-
Födda 1716: [Inget namn] Dominica 16 Trinitatis Trumpetaren Schytz och Dort. Westerwikz.
-
Tack, synd att det inte fanns något namn.
mvh ulla
-
Målilla C:2 födda
GID 115.15.35600 född 1720-12-29
Gid 115.15.35700 född 1722-11-2?, döpt 1 dec (högst upp höger sida)
GID 115.15.35800 född 1723-12-10
Vem var trumpetaren i Åhrena vid denna tiden, var det Nils Skytte?
mvh Ulla
-
Vad hette dopvittnena till Magnus son Johan f 17080816
Målilla C:2 sid 27.
Hans
-
..vittnen woro grannarna i byn.
-
1708 16/8 döptes Magnus (Månssons och Brita Håkansdotters) son Johan i Tillingeby; bars till dopet af Hustru Margretha i Emenäs witnen woro grannarna j byn (Målilla C:2, s. 26). Denne Johan Månsson avled sannolikt samma år eller året därpå; 1711 föddes (döpt 17/5) ytterligare en son som fick namnet Johan, vilken efter byn kallade sig Tillman och avled 1757 21/8 som komminister i S:t Olai förs. i Norrköping och utnämnd kyrkoherde i Gladhammar och Västrum, en tjänst som han inte hann tillträda.
-
Tacxk Bo för hjälpen. En följdfråga bara, denna hustru Margareta
vilket är troligast att denna gudmor var. Magnus eller Britas mor?
Byn Emenäs ligger den i Målilla, Gårdveda socken, har försökt googla
utan resultat.
Hans
-
Dagens stavning är Ämmenäs. Margareta Christiernsdotter var gift med nämndemannen, häradsdomaren och riksdagsmannen Hindrik Månsson; jag har inte noterat att hon eller hennes man vore släkt med Magnus Månsson och hans hustru.
-
Tack Bo. Dina kunskaper är berömvärda.
Hans
-
Målilla C3: död 1745 dom.jubilate Daniel Danielsson. I texten står en mening på latin som är obegriplig. Jag har försökt med mitt latinska lexikon , men modernt latin är inte alltid som klassiskt. Ordet inuria är det enda jag kunnat läsa och det betyder oförrätt. Eftersom prästen skrivit på latin så är det väl ngt han inte vill alla skall läsa och alltså ngt ofördelaktigt för den avlidne???/Barbro
-
Kommentaren om Daniel Danielsson lyder i sin helhet fattig och utblåttad per lites ex injurias ei illatas; den latinska delen bör översättas ungefärligen genom processer som honom av orättvisa drabbat. I detta fall var det inte ofördelaktigt, men på samma sida finns kommentarer om andra personer som väl inte borde förstås av alla, t.ex. male vixit cum viro och hic famulus non erat sana mente. Det är ju möjligt att prästen betr. Daniel inte ville öppet visa att han ansåg honom orättvist drabbad.
Rusthållaren Daniel Danielsson föddes omkr. 1690 i Ingelstorp, Lönneberga sn (son till Daniel Jonsson, slutl. bonde i Katebo, Lönneberga sn, och Brita Månsdotter), och dog 1745 (bg 28/4); gift 1714 10/10 i Målilla sn med Maria Gustafsdotter från Östra Årena. Bland deras barn märks sergeanten vid Kalmar reg. Daniel Åberg (1729-1808) i Hultåsa, Vena sn.
-
Förlåt förseningen med svaret (jag har varit i Vadstena),men jättetack Bosse.
Detta är min svägerskas anor genom dottern Catharina,f 1724 gift 26/12 1746 med Gabriel Knutsson i Rosendal i Fliseryd./Barbro
-
Målilla med Gårdveda C:4 (1801-1858) Bild 256 /sid 493, enligt AD OnLine annars sid 492 den
1801 10 06 dör Stina Månsdotter från Hammarsjöryd.
Prästen har skrivit mycket och jag kan inte läsa ut hela texten.
Tacksam för hjälp.
Kompletterande hfl är AI:1 sid 113
-
Elisabet.
Jag kan inte utläsa allt ordagrant, men gör ett försök.
Under hennes namn står det:
Uti Hammarsjöryd, enl Tingsrättens Utslag d. 12 xxx
christlig Begrafning.
Sedan i kolumnen: xxx xxxxx sig dränkt uti en göhl.
Mvh Siv
-
G. Gustaf Nilssons swagsinta hustru Stina Månsdotter
uti Hammarsjöryd, enl. Tingsrättens Utslag d. 2 hujus fådt
Christelig Begrafning
I högra kolumnen:
I sin swagsinthet
sig dränkt uti
en Göhl
-
Hej Elisabet!
text:
G(?). Gustaf Nilssons swagsiuka hustru Stina Månsdotter
uti Hammarsjöryd, enl. Tingsrättens utslag d. 12 hujus fådt
christelig begrafning.
dödsorsak:
I sin swagsinthet
sig dränkt uti
en göhl.
husförhöret:
1801. Galen(?) och swagsint
d. 6 Oct. dränkt sig om
morgonen bittida i en göhl
wid berget,
Hennes bouppteckning finns i Aspelands häradsrätt FII:14 (1800-1801) Bild 377 / sid 743, AD:s id: v78245.b377.s743. (det är den sista bouppt. i boken.)
Jag har inte försökt att läsa den.
MVH
Stefan
-
Tack- då fick hon en Kristlig begravning pga sjukliga omständigher.
Få se om jag klarar ut att läsa lite av bouppteckningen.
/Elisabet