Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Malmbäck => Ämnet startat av: Lennart Forsberg skrivet 2013-12-13, 19:58
-
Hej
Tacksam för läshjälp med en födelsenotis på INGEBORG f. 1724 12/5 samt döpt den 17/5. Ingeborg har position nr 19.
Tack på förhand
Vänligen/Lennart
Norra Sandsjö
-
19 Ingebor Sold: Jan Janssons och hust: Kir-
stin Trulsdotters dotter uti Pustanästorp föd-
des d 12 Juni, christnades d 17 esjusdem, Domin Domin: Exaudi [2dra store bönedag]Fadd: Förrid: Sven
Pihl i Nämhult [?], Gudmund Malmberg
i Pustanäs, Elias Eliasson ibidem, Sold: Jöns
Johansson Pålycketorpet [?], dr Israel i Lilja
i Sölhult [?], hust Maria Sigfridsdotter i Orma [?],
pig Sara Trulsdotter i Pustanäs, pig Kir-
stin Jonsdotter i Sjöary, p Elin Persdotter i Falnafors
Gissas utan lokalkännedom
-
Lina
Tack så mycket. Jag är full av beundran över Din läsekonst!
Trevlig helg/helger m m
Vänligen/Lennart
N. Sandsjö
-
Lennart
Tror att det står så här
Ingebor sold Jöns Jonssons och hust Kirstin Trulsdotters dotter uti Pustanäs torp föddes d 12 Maii Christnades d 17 ejusdem
Hälsningar Sven
-
Sven har rätt vad gäller föräldrarnas namn.
Faddrarna var:
Förrid: Swen Pihl i Rönnhult, Gudmund Malmberg i Pustanäs, Elias Eliasson ibidem, Sold: Jöns Johansson på Lycketorpet, dr. Israel Nilsson i Fölhult, Hust: Maria Sigfridsdotter i Öhna, Pig: Sara Trulsdotter i Pustanäs, Pig: Kierstin Jonsdotter i Sjöery, P: Elin Pehrsdotter i Falnafors.
-
Lotta & Sven
Vill bara ånyo tacka för Er hjälp till läsning. Nu är jag ännu fullare (av beundran) över konsten att läsa så pass gammal text.
Med förhoppning om fortsatta trevliga helger!
Vänligen/Lennart
N. Sandsjö