Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hossmo => Ämnet startat av: Sam Blixt skrivet 2014-10-22, 15:12

Titel: Döda i Gullabo 1934 Dödsorsak
Skrivet av: Sam Blixt skrivet 2014-10-22, 15:12

Kan någon se vad det står efter Idiotia för dödsorsaken nedan?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/420583.jpg)
 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3  Nästa version
 
Sam Blixt

Titel: Döda i Gullabo 1934 Dödsorsak
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2014-10-22, 16:43

Idiotia amenotica - Jag tolkar det som idioti på grund av amenomani vilket enligt mitt medicinska lexikon (Lindskog Zetterberg) betyder lindrig form av mani. Knappast något man dör av...
 
(Meddelandet ändrat av akewa 2014-10-22 16:45)

Titel: Döda i Gullabo 1934 Dödsorsak
Skrivet av: Birgitta Nordblom skrivet 2014-10-22, 17:03

Hej, Sam!
Idiotia = sinnesslöhet  
amaurotica = hörande till blindhet.  
 
Alltså: en familjär, med tillhörande blindhet, fortlöpande sinnesslöhet. Dessutom ofta också en tilltagande förlamning.
Hälsn. Birgitta.

Titel: Döda i Gullabo 1934 Dödsorsak
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2014-10-22, 18:29

Ja nu först ser jag varifrån meddelandet kommer, Blindanstalten i Lund. Helt rätt Helena!