Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hjälmseryd => Ämnet startat av: Anders Thorstensson skrivet 2008-11-17, 01:16

Titel: Hjälmseryd - dödsnotis 1782
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2008-11-17, 01:16

d. 25 martii, afsomnade hastigt gamla mannen ??
Måns ?? i Skörhult, ??....  
... 77 år
gammal, och av ålderdomssvaghet, begrofs d. 1 aprilis.
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/189545.jpg)
 
 
Källa: AD Hjälmseryd C:3 sid 413 (GID 1092.10.103600).
 
Tacksam för hjälp med att tolka ??
 
mvh Anders

Titel: Hjälmseryd - dödsnotis 1782
Skrivet av: Rune Johansson skrivet 2008-11-17, 09:18

d 25 martii, afsomnade hastigt gamla mannen Måns Pålsson i skiörhult, stilla och (sachtmodel.) - saktmodeligen - på sin stohl i de sinas armar, under en swimning, wid 77 år gammal, och af ålderdoms swaghet. begrofs 1 aprilis.
 
Mvh/Rune

Titel: Hjälmseryd - dödsnotis 1782
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2008-11-17, 19:58

Tack för hjälpen.
 
mvh Anders