Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hallingeberg => Ämnet startat av: Maini Langpohl skrivet 2011-05-04, 14:13

Titel: Hallingeberg - Vad dör Måns av?
Skrivet av: Maini Langpohl skrivet 2011-05-04, 14:13

(144.4 k)

Hallingeberg C:1 (1663-1688) Bild 84 / sid 159 (AID: v38965.b84.s159, NAD: SE/VALA/00122)
Måns, skomakare, begravs den 22 februari. Skulle vara tacksam om jag kunde få texten förklarad. Tydligen var det vinter och snö när han förolyckades, men vad står det mer?
Mvh Maini

Titel: Hallingeberg - Vad dör Måns av?
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2011-05-04, 17:23

Hej Maini.
 
Han förolyckades inte men det var likväl en så ovanlig händelse att prästen fann den värd att notera.
 
NB: Uti denna tid var en sådan stark vinter, och mansdjup snö, att ifrån morgonen tideligen och till klockan ett eftermiddagen, arbetades med ovan bemälte likfärd emellan Nagelsta och kyrkan. Gud give aldrig mer en sådan vinter.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Hallingeberg - Vad dör Måns av?
Skrivet av: Maini Langpohl skrivet 2011-05-05, 14:25

Tack snälla Eva för din tydning. Kul att man skrev lite runt själva begravningen, det gör det ju ännu roligare för oss släktforskare att läsa de gamla kyrkböckerna.
Hälsningar
Maini