Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hallaryd => Ämnet startat av: Sonja Samanci skrivet 2011-10-28, 19:47
-
Johanna och dottern Bengta blev båda häktade för lösdriferi i Malmöhus län....så står det och mera därtill i Hallaryds församlingsbok 1896-1905 s.269 där de bodde på Höganäs i Skåparyd. Jag har kunnat tyda en hel del men behöver lite hjälp.
På Johanna står det, vad jag kan se: häktad för lösdriferi i Malmöhus län enl. lands... skrifare 4/3-95 då 2/10-96 dömd till 3 månaders fångarbete, som statare?? 12/12-96...?.. 3/3-96, 3/5-97, 19/5-99 bet.(betalt?) 14/5 1900 fri, bet 18/6 1901..?..2/5 1904
Nästan samma står det på dottern Bengta: Häktades för lösdriferi i Malmöhus l. enl. lands...den 4/3-95 2/10-96 samt....enl. Malmöhus län.....i Wäxjö d 15/10-98 - 3/5-97..?.. bet. 11/5 1900 8/6 1901
Till vänster bredvid står det med fetare stil arb. 19/3-96 3/5-96 ...?..19/3-96 17/5-99
I Hallaryds HFL 1886-1895 s.265 På socknen om pigan Johanna Jonsdotter ute i kanten något som jag tycker mig se som..uppgifer sig vara babtist (?) läro...98...??....
Tar tacksamt emot hjälp på dessa även förslag på vad alla dessa datum och årtal kan stå för???
-
Hej Sonja.
häktad för lösdriferi i Malmöhus län enl.Landsh(övdinge)ämb(etes)skrivelse 4/3-95 d 2/10-96 dömd till 3 månaders tvångs arbete, som startade 12/12-96...?.. 3/3-96, 3/5-97, 19/5-99 bet.(betalt?) 14/5 1900 fri, bet 18/6 1901..?..2/5 1904
Nästan samma står det på dottern Bengta: Häktades för lösdriferi i Malmöhus l. enl. Landsh(övdinge)ämb(etes)skrivelse}den 4/3-95 2/10-96 samt...inom Malmöhus län.enl skrfvelse fr. Landsh(övdingen) i Wäxjö d 15/10-98 - 3/5-97..?.. bet. 11/5 1900 8/6 1901
Till vänster bredvid står det med fetare stil arb. 19/3-96 3/5-96 ...?..19/3-96 17/5-99
I Hallaryds HFL 1886-1895 s.265 På socknen om pigan Johanna Jonsdotter ute i kanten något som jag tycker mig se som..uppgifer sig vara baptist, lösdrifverska
[color=0000ff]Datum och årtal gäller utfärdade av frejdebetyg (frb) och arbetsbetyg(arb)[/color].
MVH
Eva Dalin