Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hallaryd => Ämnet startat av: Maud Elofsson Reimer skrivet 2008-03-21, 21:53

Titel: Hallaryd C:7 AD-online bild 34
Skrivet av: Maud Elofsson Reimer skrivet 2008-03-21, 21:53

Hej.
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad prästen skrivit om tvillingarna Nils Victor och Carl Johan födda 16/2 1877 i Hägdabygd De döps på olika datum, Nils Victor den 17:e och Carl Johan den 26:e.
 
MVH Maud

Titel: Hallaryd C:7 AD-online bild 34
Skrivet av: Lennart Flodin skrivet 2008-03-22, 20:43

Hej Maud
Med viss reservation tolkar jag texten så här: Nils Victor erhöll af Barnmorskan Kerstin / - / nöddop den 17 februari 1877 hvilket nöddop bekräftades af undertecknad kyrkoherde den 26 februari  1877 L. Wicklander
Mvh  
Lennart

Titel: Hallaryd C:7 AD-online bild 34
Skrivet av: Maud Elofsson Reimer skrivet 2008-03-23, 10:32

Hej Lennart
 
Tack för hjälpen och fortsatt trevlig påsk.
 
MVH Maud