Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Gullabo => Ämnet startat av: Sam Blixt skrivet 2014-11-05, 20:35

Titel: Döda_Gullabo_19360517_Dödsorsak
Skrivet av: Sam Blixt skrivet 2014-11-05, 20:35

Kan någon tyda den latinska texten?
Vad betyder detta på svenska?
Sid. 90 Nr 8 1936 Maj 17
 (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/421610.jpg)
 
Med tack på förhand!
 
PLF  CD-3  Nästa version
 
Sam Blixt

Titel: Döda_Gullabo_19360517_Dödsorsak
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2014-11-05, 22:38

Ungefär:
Contusio tracheal
et cart. crichoides+
bronkopneumonia
Klämskada luftstrupe och ringbrosk (som hör till luftstrupen)
lunginflammation