Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Dannäs => Ämnet startat av: Sara Karlsson skrivet 2013-10-14, 20:55
-
Behöver hjälp med det mesta i nedanstående text från husförhörslängd i Dannäs AI:6 sid 17.
De första två raderna gäller fadern i familjen.
De sista fem raderna gäller en son.
Tack så länge, Sara
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/396147.jpg)
-
Enl. Doct. Sjöbecks bevis död d. 24 junii 1845 af slag.
Glömt utan läsningen.
Attest d 23/10 43 No 21.
stöld under framtiden på ransaknin.?, om wåld mot sin Fader d 8 oct 1846.
Glömt utan läsningen
Gissar Mats
-
Ungefär vad jag också gissat, men jag tror att faderns död och anteckningen på sonen har med varandra att göra och får inte ihop det. Kan någon annan hjälpa till?
/Sara
-
Det står:
Ställd under framtiden på misstanke om våld mot sin fader.
I nästa hfl står dessutom: Befriad i Hofrätten d 18 dec 1846.
-
Tack, Ställd under framtiden innebär väl då: i väntan på......
/Sara
-
Han var varken friad eller fälld, så om nya uppgifter dök upp i framtiden kunde han ställas inför rätta igen.