Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Algutsboda => Ämnet startat av: Mathias Ljungberg skrivet 2008-10-17, 23:12
-
Hej!
Jag undrar vad det står i stycket i nedre högra hörnet?
Tack på förhand!
Mvh
Mathias
-
Av någon anledning har sidan blivit spegelvänd. Så här ser den ut:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/187731.jpg)
Bertil
-
Hej Bertil!
Jo så långt är jag med men det var det högra hörnet efter att bilden spegelvänts som jag hade svårt att tyda.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/187740.jpg)
Mvh
Mathias
-
Hej Mathias!
Längs ut till höger står det:
pig Joh. Andersdr på
Danskare... anmält sig
vara lägrad af Gust. under
äktenskapslöfte
Jag kan tyvärr inte utläsa ändelsen på Johanna Andersdotter boendeplats (Danskare...)
Albert G Johansson
-
Hej Albert!
Tack för hjälpen! Kan du utläsa vad som står till vänter om det stycket?
-
Hej Mathias!
Texten till vänster är något yngre än den till höger. Jag tolkar texten enligt följande:
... Härads Rättens utslag ... af d. 19 Feb.
1862 är Johanna Andersdr förklarad
för Gustaf Bergmans äkta hustru.
Algutsboda socken ligger i Uppvidinge härad, så det är nog den häradsrätten som avses. När det gäller Johanna Andersdotters hemort (se mitt inlägg ovan) så står det Danskarem. = Danskaremåla.
Den Augusta som föds i Bodaskog (Danskaremåla ligger under Bodaskog), Algutsboda, med fader okänd den 8 februari 1861 bör vara Johanna Andersdotters och Gustaf Bergmans gemensamma barn.
Albert G Johansson
-
Hej!
Det var märkligt att bilderna i Algutsboda A I:17 fortfarande är spegelvända, som Bertil skriver ovan. Jag vet att jag påtalade detta för många år sedan då jag var engagerad i Genline.
Jag klistrar in samma notis från Algutsboda A I:17, s 107, såsom den ser ut på AD OnLine hos Arkiv Digital
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/187819.jpg)
Med vänliga hälsningar
Gabriel
-
Gabriel!
Har du missat att du kan rättvända de spegelvända bilderna i Genline själv?
Gå in under Bildinställningar. Hur lätt som helst!
Mvh
Birgitta B
-
Hej Birgitta!
Ja, det har jag missat! Har inte använt Genline på ett antal år nu. Men det är ju bra kundservice att om man inte själva kan spegelvända bilderna, så kan åtminstone kunderna göra det.
Med vänliga hälsningar
Gabriel