Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 05) Äldre inlägg 2004-2005 => Ämnet startat av: Sigvard Andersson skrivet 2004-11-04, 15:26
-
GID Dalhem 15.25.5400 sid 466
Kan någon tyda Carls föräldrar och övrigt.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/62475.jpg)
Mvh Sigvard
-
Måns Carlßon (?) i Ulfsdahl med sin hustru
Läto Christna sin Son den 9 Aug. som
föddes den 3 [5?] Eiusdem kallades Carl, Wittnen
Hustru Chirstin i Sedingsjöö och hustru Anna i Ri-
seboo (?), Olof i Ramßhult, Harald i G[.?.] Wed
Texten är kluddig p.g.a. dålig exponering, så det finns vissa frågetecken.
-
Tack Bo!
Du tyder Måns namn till Carlsson. Det fanns en vigsel i Ukna 1711-10-15 mellan Måns Persson och Malin Carlsdotter. de fick två barn i Kasinge, 1712 och 1714, flyttade sedan till Ulfsdal, Dalhem. Carl, (min ana), föddes i Ulfsdal 1724-08-02. Jag har tyckt att det står Måns Persson?
/Sigvard
-
Jag tror nog du har rätt Sigvard och att det står Persson, ev Pärsson.
-
Jag är vid ny granskning tämligen övertygad om att det står 'Pär?on'. Jag skall se om mitt mikrokort är läsbarare, för det finns ju några frågetecken till.
-
Mikrokortet var något bättre att läsa från. Frågetecknen kan rätas ut. Alltså:
1. 'Pär?on'
2. Födelsedatumet: 3
3. 'Riseboo'
4. 'Gammalked[a]'
Det sista kunde lösas några rader längre ned på sidan, där 'Harald i 'Gammalskeda' återigen figurerar som fadder.
-
Bo och Bengt-Göran!
Värdefulla upplysningar, hjärtligt tack!
/Sigvard