Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 05) Äldre inlägg 2004-2005 => Ämnet startat av: Ingrid Hellberg skrivet 2004-09-22, 18:47

Titel: Kalmar län, Hallingeberg, hfl 1730-63, GID 48.1.30900
Skrivet av: Ingrid Hellberg skrivet 2004-09-22, 18:47

Hej!
Behöver hjälp med att tyda vad där står överst på högra sidan:  
Hindrich .........
.... Hindrich Hindricsson
h. Brita Lisken
..Flick. Lisken
Vänliga hälsningar
Ingrid Hellberg

Titel: Kalmar län, Hallingeberg, hfl 1730-63, GID 48.1.30900
Skrivet av: Jan Andersson skrivet 2004-09-23, 07:07

Ingrid! Så här står det:  
 
Hindrichs änkja (änka, alltså)  
Son: Hindrich Hin:sson  
H: Brita Lisken  
 
... flick. Lisken  
 
Hälsningar  
Jan Andersson

Titel: Kalmar län, Hallingeberg, hfl 1730-63, GID 48.1.30900
Skrivet av: Ingrid Hellberg skrivet 2004-09-23, 19:18

Tusen tack för hjälpen Jan.
Hälsningar
Ingrid Hellberg