Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 04) Äldre inlägg 1998-2003 => Ämnet startat av: Per Eriksson skrivet 2002-08-24, 13:33

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2002-08-24, 13:33

Hej alla läskunniga,
 
jag behöver hjälp med texten i detta lilla urklipp från Skatelöv AI:8 p. 438, Genline GID:841.13.64600. Att det står utfattig är helt klart, men raden ovanför ???
 
Tack på förhand
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/31950.jpg)

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2002-08-24, 17:53

Mitt förslag:
 
Förser sig med ved. (Bocken över e-et kunde vara något slags kontrollmärke.
 
Mvh
 
Heikki

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Ann-Britt Ahlström skrivet 2002-08-25, 00:46

Det står nog Förser sig med råd. I en annan diskussion här på anbytarforum finns en fråga om vad detta kan betyda. Jag har själv sett det i hfl i Småland.
 
M v h
Ann-Britt

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2002-08-25, 08:52

Jo, jag tänkte det var nog lite konstigt om någon som behöver hjälp är i stånd att förse sig med ved . Om råd är rätt, vilket jag inte bestrider, kan det här betyda att vederbörande är inte i stånd att fatta beslut angående sin försörjning utan andra människors råd?
 
M  v h  
 
Heikki

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2002-08-25, 17:12

Ann-Britt,
tack för hjälpen. Och tack för informationen om den andra diskussionen. Det var intressant men lite motsägelsefullt tyckte jag.
 
Mvh
Per

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2002-08-25, 18:41

Efter en stunds fundering och en titt på vad Elisabet Thorsell skrivit måste jag medge otillräckligheten av min svenska. Förstås är det råd i meningen av medel, tillgångar som vi har här att göra med.
 
Mvh
 
Heikki

Titel: Skatelöv AI:8
Skrivet av: Sven-Ove Brattström skrivet 2002-08-25, 19:29

Hej!
Läs mitt inlägg  
HÄR (http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/31448.html?1030288843)
MVH     Sven-Ove