Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Anders Karlsson skrivet 2009-10-24, 17:38

Titel: Mantalslängd 1820, Kalmar län
Skrivet av: Anders Karlsson skrivet 2009-10-24, 17:38

Hej,
 
Skulle behöva hjälp att tyda den här texten i mantalslängden för Kalmar län år 1820. Närmare bestämt handlar det om Fliseryds socken. Texten i fråga finns med som en underrubrik till Personer som betala bevillning efter 3 Art. 1. §:. Det handlar alltså troligen om något slags vara som vissa personer använder. Andra underrubriker rör kaffe, te, siden, etc. Jag tycker mig se ordet utland i texten, men får inget sammanhang.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/245131.jpg)
 
Mvh
Anders Karlsson

Titel: Mantalslängd 1820, Kalmar län
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2009-10-24, 21:08

Det står:
 
För vin
och an
dre ut
ländske
drycker
 
(dock inga prickar över a i utländske)

Titel: Mantalslängd 1820, Kalmar län
Skrivet av: Anders Karlsson skrivet 2009-10-24, 23:32

Tack för svaret!
 
/Anders