Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Marita Teruel skrivet 2010-02-05, 14:11

Titel: Läshjälp Hjortsberga
Skrivet av: Marita Teruel skrivet 2010-02-05, 14:11
Jag undrar om någon kan hjälpa mig med att tyda en text kunde inte kopiera och lägga in bilden  
med det gäller Husförhör A1:13 bild 429 sid. 417 och det gäller texten längst bort till höger angående  
Johan Jacob Naucler född 1846 samt Carolina Kålström född 1850 det står en text jag inte kan tolka ev.  
angående giftemål
Titel: Läshjälp Hjortsberga
Skrivet av: Åke Dahl skrivet 2010-02-06, 11:12
Hej Marita
 
Hela texten kan jag inte tyda, men det handlar om ett brutet äktenskapslöfte.
 
Johannes Petersson i Sköldstad Jönsag. och Ola Andersson i Sköldstad Tångag hinders/anmäler
Pigan Johanna Johannisdr i Linnemo under Hagsjömåla förbjuder(överstruket) (????????)
då Nauclér sammanaflat barn med henne och lofvat äcktenskap.
 
Pig Johanna Johannisdotter föder en son 18690806 (Almundsryd CI:6  bild 167 AD-online)som dör samma dag och skogvaktare Nauclér i Ålshult anges som fader.
 
MVH Åke