Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Stefan Lejon skrivet 2002-11-28, 22:22
-
Hej! Finns det någon som kan tyda följande text(er)? De är hämtade från antecknings-kolumnen
i en husförhörslängd från Skillingsmåla i Urshult.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/34888.gif)
Mvh Stefan
-
Hej ett försök,
arm bruten...?
.......skiljebref 20/(11?)90 från Peter Nilsson vid. He.....rå?
Mvh Sari
-
Första och sista ord i stycke två:
Erhållit & Skillingsmåla
-
Erhållit skiljebrev 20/11 90 från Peter Nilsson
vis Skillingsmåla. Så tycker jag själv att det
står, men vad betyder det? Jag har följt denna
min ana genom alla husförhörslängder, och har
inte tidigare stött på någon Peter Nilsson. Med
andra ord finns det ingen Peter Nilsson att skilja
sig ifrån. Kan det vara namnet på den som har
utfärdat skiljebrevet, eller har någon en annan
id??
Mvh Stefan
-
Skiljobrevet kanske utfärdats innan vigsel fullbordats. Lysning kan ha skett. Bara en id?.
-
Martha, min ana, har vid detta tillfälle varit
gift i 50 år med en annan man. Jag finner ingen
logik i anmärkningen.
Mvh Stefan
-
Hej Peter!
Kan tänka mig att vi alla läst skiljebref fel och att det står klagobref eller något.
Mvh Sari
-
Hej igen!
Måste säga att när jag tittar på skiljebref, så ser det ändå ut som att ordet börjar på sk...kom att tänka på ordet skogsref men då lär han ha slirat med pennan ganska rejält på r:et.
-
Jag tycker också att det står skiljebref, och ansluter mig till Anders Bergs uppfattning att det kan röra sig om en uppslagen trolovning. En sådan kunde man inte göra slut på själv, utan hade de ingåtts ordentligt måste skiljebrev utfärdas av domkapitlet.
Jag har gått igenom Linköpings domkapitels protokoll 1830-36 och noterat att av 171 utfärdade skiljebrev gällde 76 st uppslagna trolovningar, se min uppsats om detta i Släktforskarnas Årsbok '02.
-
Hej!
Vet inte om jag förstår er rätt. Menar ni att
denna kvinna, vid 70 års ålder, skulle fundera
på att lämna sin man, och även hade trolovat sig
till en annan man, vilket hon sedan ångrade,
varför det krävdes ett skiljebrev? Tycker ni inte
att det låter osannolikt? Det kan inte heller ha
varit för att hennes man låg på sin dödsbädd, ty
han levde i ytterligare c:a 10 år. ????????
Mvh Stefan
-
Den översta notisen tycker jag ser ut som ombruten utfl(yttad).
Det skulle väl i så fall betyda att han står på annan plats.
Är inte helt säker på att det står bref på slutet. Det kanske bara är tre bokstäver där.
Det finns ju något som heter skiljenämnd som är verksam när det uppstår tvister av något slag. Kan det ha något med detta att göra?
-
Bakgrunden var inte bekant när jag förslog uppslagen trolovning. Det låter ju onekligen märkligt när du beskriver vem det är som har denna anteckning, Stefan. Är du helt säker på att den avser henne? Kan noteringen hamnat en rad fel och gälla en dotter, t ex?
Du frågar också om den första noteringen armbruten utfl. (som jag skulle vilja tolka den). Vem hänför den sig till? Marthas make? Sammanhanget är ofta en stor hjälp när man ska tolka svår text.
-
Om det nu står armbruten, så kanske man kunde tänka sig att personen var bruten av armod, dvs fattig ?
-
@Anders Berg
Den första noteringen hänför sig mycket riktigt
till maken. Och........du har helt rätt: Den
andra texten återfinnes i en annan husförhörs-
längd, och där tillhör den personen på raden
under. Denna person är densamma som i urklippet
ovan, vilket torde betyda att den tillhör henne
och inte min ana. Saken utagerad! Tack för
hjälpen!
Mvh Stefan
-
Nog står det väl abs. och inte utfl?
Stefan borde ju också ha kunnat konstatera om maken/familjen var utflyttad.
Och armbruten brukar betyda att en eller flera armar var brutna (SAOB).
-
Hej Stefan!
Eftersom jag har mina rötter i Skillingsmåla och är där varje sommar, blev jag intresserad av dina inlägg och vill gärna försöka hjälpa dig. Men då får du nog ge mig lite namn och data.
Urshults krönika 1990, som jag har, tar upp hela Skillingsmåla by.
Mvh Gullan Olsson
-
Läshjälp Önskas!
_Scb Kronoberg (födda) 1930
Kort nr: 4/12 Sidan Urshult.
Edvin Verner f. 1930-01-23 fader okänd och modern: Rut Signe Ingeborg Folin kommer i från __________? Hunnsamåla? Var ligger det?
Mvh
Helena Kuosku
-
Helena!
Hunnamåla (nr 94) ligger i Urshults socken, Tingsryds kommun vid sjön Miens NÖ strand ca 15 km söder om Urshult och Tingsryd. Där bodde Frans August Folin med familj 1900.
MVH
Birgitta B