Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Fredrik Salomonsson skrivet 2009-12-06, 20:59

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Fredrik Salomonsson skrivet 2009-12-06, 20:59

Skulle vara tacksam för tips om vad det står?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/248344.jpg)

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Carin Bringegård skrivet 2009-12-07, 01:22

Jag tolkar födelseåret som 1710. Far till Maria är herr Johan [Collin] i Almesåkra.

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Fredrik Salomonsson skrivet 2009-12-07, 11:54

Tack Carin!

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Fredrik Salomonsson skrivet 2009-12-07, 11:59

Denna  är också svår. Vad står det?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/248409.jpg)

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Carin Bringegård skrivet 2009-12-07, 21:43

Detta är min tolkning av textens innehåll.
 
Den 17 maj vigdes Håkan Pärson i Foglek med pigan Britta Cakriasdotter i Michaelsbygget. Morgongåva lovade han 16 lod silver och så tog han tog henne uti halva bo. (Stavningen moderniserad)

Titel: Född i Almesåkra 1713
Skrivet av: Fredrik Salomonsson skrivet 2009-12-07, 21:45

Tack igen Carin!