Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Niklas Lundin skrivet 2007-06-09, 10:40
-
Vad står det i dödnotisen?
Misstänker att den är svårtydd men chansar här ändå. Tyvärr finns ingen text i husförhöret och jag vet inga andra källor.
100006.81.57400, [Jönköping] _scb Jönköping, :711, Födde,Vigsel,Död, 1881-1881
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/106198.jpg)
-
Här är en bättre bild från SVAR: (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/106212.jpg)
-
Mycket snällt Daniel
Tyvärr får jag tyvärr inte ut allt ändå.
Jag är fortfarande nybörjare.
-
Hej Niklas!
Detta är mitt försök till tolkning av texten, några ord får jag ej ut. Dödsorsaken framkommer dock tydligt ändå...
Vådadöd
tjenade i Bredestad sn och dog ibm. Giöt döden på det sättet att han under det han var ....med att inberga vicker?, körde omkull och blef liggande under lasset....man anlände för att se efter honom, var han redan död.
Kronolänsmannen besigtigade liket och som inga skäl för....... än han på annat sätt än genom nämnda olyckshändelse aflidit, afgaf vederbörande domhafvande d 8 Sept ...., att personen ifråga skulle utan vidare på vanligt sätt begrafvas.
Det var ju en tragisk olyckshändelse detta, vicker undrar jag om det är klöver eller liknande? Finns ju en blomma som heter kråkvicker...
Mvh
Britt-Marie
-
Ett litet tillägg: På rad 3: under det han var SYSSELSATT med att...
mvh Berit
-
Tillägg:
Fodervicker - foderväxt, grönfoder. Odlades under 1800-talet och i början av 1900-talet. Ofta odlad tillsammans med havre.
Borde vara denna växt som skördades i samband med olycksfallet.
-
Ett tillägg till på rad 5-6: under lasset. INNAN FOLK anlände för att...
mvh Berit
-
Tack så mycket alla.
-
Niklas, så det sista ordet också:
som inga skäl FÖREFINNES än han på annat sätt...
mvh Berit
-
Tack så mycket Berit