Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Maini Langpohl skrivet 2011-03-07, 15:12
-
Här kommer nästa text, som jag undrar om någon kan tyda.
(153.7 k)
Hälsningar
Maini
-
Maini
Det vore bra om du anger datum och källa. Det kan vara bättre att läsa någon annanstans. Läser i sitt eget program kan man förstora!
MVH
Birgitta B
-
Hej Birgitta!
Jag håller med dig om att jag skulle ha skrivit ut källan, men tyvärr så gick det för fort den här gången. Hur som helst så kan man ju när man tar upp bilden ändra på storleken, det är bara att uppe på listen förstora till det procenttal som passar.
Mvh
Maini
-
d 10 Ma? H(ustru) Sissela Nielsdr i Olsum 104 åhr
Det ser ut som om den som skrivit har börjat med ett stort N och sedan skrivit över med ett S. Med lite god vilja så ser det nästan ut som om det står Niels i botten.
-
Västra Ed C:3 (1700-1732) Bild 141 / sid 265 (AID: v41525.b141.s265, NAD: SE/VALA/00444)
Tack så mycket för svaret!
Jag har sett att man tror att hon var född omkring 1630, men då måste det istället vara omkring 1620. Undrar hur jag kan kolla upp det.
Hälsningar
Maini
-
Maini
Den här ålderangivelsen får du nog ta med en nypa salt. Att hon var gammal förstår man, men jag tror att man inte visste hur gammal hon var.
Visst kunde man förstora din bild!!
MVH
Birgitta B
-
Jag håller med dig Birgitta. Jag har hittat en Cecilia Nilsdotter som föds den 4 juli 1634. Är det hon så skulle hon vara 90 år när hon dog och det tror jag nog hellre på.
Hälsningar
Maini
-
Hej Miani
Den Cecilia Nilsdotter död i Olserum, som skullevarit född 4 juli1634. Vad finns
det för källa? Vet du vet du ven hon var gift med?
Mvh sommarhälsningar.