Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Anders Källén skrivet 2013-07-22, 15:04

Titel: AD Hagshult C:1 bild 42 sid 76
Skrivet av: Anders Källén skrivet 2013-07-22, 15:04

Kan man få hjälp med att läsa notisen längst ner på sidan (från den 4/3)?
-anders

Titel: AD Hagshult C:1 bild 42 sid 76
Skrivet av: Karen Marie Knudsen skrivet 2013-07-22, 20:46

Kære Anders.
 
Ja, det kan man, men der er et par ord hvor jeg er i tvivl.
 
D. 4. Martij föddes Måns Nielssons och des Hustru Kir-
stin Andersdotters Trellinger och blefve ?
Gudmund? Håkon och Maria
 
C:1 bild 100/sid 193 finder du deres begravelse.
 
D. tijonde Martii begrofves Måns Nielssons  
och H. Kirstin Andersdotters Trellinger, som
föddes d 4. Martij ? döpte nembl
Gudmud? Håkon och Maria
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen