Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-03-08, 21:07
-
Hej!
Någon som kan hjälpa mig att rätta och komplettera följande notis?
S.D Munsterskrifwaren Wält(d)
Nils Kant som af Tiuß härads
TingsRätt d(n) 6 sidhl Martii
är förordnad till förmynda
re för afl. hustrus Stina Sturck
son äfwen afl. Soldatens Peter
Drosels barn Jonas Stina An
nna och Caisa, har i bref till
hattmakaren mr Olof Wetter
berg begiärt at deras arf pen=
ningar trettiofyra Dlr smt
måtte skickas till Hr Auditur
ren Giöthe med påsten på
Lindköping då han ...?
bekomma kan; i ...?
här af upbär förmyndaren
Borgaren Bengt Wesberg sam
ma 34 dlr smt i Banco Transport
sedlar, som jemte\Magistra
tens brev till bemälte Hr
Auditeur under ....?
med påsten af sändes med
begiären ut ther på qvittena
erhålla vid: u...?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/350982.jpg)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/350983.jpg)
(Meddelandet ändrat av niklaskant 2012-03-08 21:22)
-
S.D Munsterskrifwaren Wäl[ak]tad
Nils Kant som af Tiust häradz
TingzRätt den 6 sidstledne Martii
är förordnad till förmynda-
re för afledne hustru Stina Sturck
Son äfwen afledne Soldatens Peter
Drosels barn, Jonas Stina An-
nica och Caisa, har i bref till
Hattemakaren Mäster Olof Wetter
berg begiärt at deras arf pen-
ningar Trettiofyra daler Silfver mynt
måtte skickas till Herr Auditeur-
ren Giöthe med påsten på
Lindkiöping då han den bäst
bekomma kan. I anledning
här af upbär förmyndaren
Borgaren Bengt Wesberg sam-
ma 34 daler Silfver mynt i Banco Transport
sedlar, som jemte Magistra-
tens brev, till bemälte Herr
Auditeur, under recommendation
med Påsten afsändes med
begiären at ther på qvittena
ärhålla vid: registr:
-
Stort tack Niclas!