Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-03-05, 18:18
-
Hej!
Någon som kan rätta och fylla i?
Till BrukzPatron Hr Hans Anderssons
säkerheet intecknas en obligation som rusthål=
laren Wällaktadt Abraham Parment till
honom utgiwfwit i Westerwijk d. 16 July
Anno 1704 mot ett lån af 125 dlr silvm,
att? föränta med 6 procento på ett åhrs
tijd, pantsättiandes honom för samma Summa
uti benemda obligation, ..? skatterätt i
Nora gård i hanäs socken belägen, som obliga=
tion med mrehra? innehåller.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/350711.jpg)
-
Vet inte hur petig man ska vara, men vill man lära sig bokstäverna ordentligt bör man nog försöka vara så noga som möjligt, åtminstonde tills man kan det. Det har man stor nytta av senare. Därmed inte sagt att inte jag kan ha fel
Till BrukzPatron Hr Hans Anderssons
säkerheet intechnas en obligation som rusthål=
laren Wällachtadt Abraham Parment till
honom utgifwit i Westerwijk d. 16 Jul?
Anno 1704 emot ett lån af 125 dlr Silfm,
att förränta med 6 procento på ett åhrs
tijd, pantsettiandes honom för samma Summa
uti benembde obligation, sin skatträtt i
Nora gård i Hanäs Sochn belägen, som obliga=
tion med mehra innehåller.
-
Tack Stig-Ove! Jag vill att det skall bli så rätt som möjligt!
-
En minimal korrektion:
Julii (latinsk genitiv av Julius)
-
Tack!