Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Britt Maria Ekstrand skrivet 2006-12-29, 20:31
-
Auktionsprotokoll från år 1804 i Malghult, Kristdala efter Gustaf Gabrielsson.
Vad är det Clas Beriersson i Malghult köper?
Ett livstycke men av vilket material?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/99196.jpg)
Britt Maria
-
Kan det vara kardull? På rad två står det 1 dito af ?
-
Hej!
Kan det vara av kattun,tunt bomullstyg, se bifogad länk.
http://www.kalmarlansmuseum.se/site/utstallning/manadens/tidigare/feb05.html
Vänliga hälsningar
Karin
-
Ett livstycke har man väl närmast kroppen och då verkar det inte gosigt med ull. Hu! Men är inte tredje bokstaven ett r och fjärde ser ut att vara t? Jag har inte kollat, men kanske kattun, även kunde skrivas som kartun?
Vad det gäller det andra ordet så kan det stå Tabore.. eller Fabore.., men vad kan det vara för material?
------------------
Har kollat i SAOB och visst stavade man kattun även som kartun.
-
Hej!
Tycker det står Taboreh. Har en lite långsökt id?. Tittat i engelska Dictionary of Difficult words. Engelska ordet tabouret kan förutom de vanliga betydelserna betyda embroidery frame, vilket väl betyder ungefär broderiram. Kanske finns det någon släktskap mellan orden. Då kanske det här kan vara ett broderat livstycke!
Mvh
Dagny
-
Ja Dagny
Kan mycket väl vara så. Då jag tror att livstycke är vad vi i dag kallar väst.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/99275.jpg)
Och om man ser till inropspriset
så bör det vara något extra.
Britt Maria
-
Britt-Maria,
Ett litet klipp ur SAOB:
Taborett -- (dvs.) ett tuskaftat, glansigt ylletyg med rikt blomstermönster, enfärgad botten med mönster i en eller flera färger. KJELLBERG Ull 426 (1943).
SAMMANSÄTTNINGAR: Ssgr (?):
TABORETTS-KJORTEL
. BoupptVäxjö 1775. -
TABORETTS-LIVSTYCKE . BoupptVäxjö 1815. Därs. 1818