Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Österslöv => Ämnet startat av: Anita Cederquist skrivet 2011-02-26, 12:11
-
Vill någon hjälpa mig tyda vad det står om T?fve som födds 18 juli och döps 19 juli. Kan inte se vad föräldrarna heter eller var de bor. Tacksam för hjälp. Österlöv C/4 1771-1819 sid 89.
Mvh Anita
-
Anita
Föräldrarna var (med normerad stavning) husmannen Sven Åkesson och hans hustru Anna Tuvesdotter i Svenstorp.
Bokstaven u i gossens namn ska vara utan prickar ovanför u:et, eftersom u på den tiden skrevs med en liten krumelur ovanför och betyder just bara u, inte ?
// Ingvar
-
Hej Ingvar! Du ska ha ett stort tack för hjälpen. Sonens namn skrivs senare som gift Tyfer. Jag tyckte precis att det var ett par punkter, nu har jag lärt mig det.
Anita
-
Hej Anita
Tyfer låter som ett underligt namn. Var har du sett det? Kan det inte vara en felläsning av Tufwe/Tufve eller liknande stavning?
// Ingvar
-
Hej igen. Jag har väl inte sett rätt. Vill du kolla fb Ivö C/2 1787-1860 sid 170. Sven f. 22/8 vad heter fadern?
Och om du vill kolla hfb AI/7 1856-1861 sid 92 rad 13, jag tycker det står Tyfer, men har väl sett fel.
/Anita
-
Hej igen
Ivö C:2 (1787-1860) Bild 91 / sid 171 (AID: v99738.b91.s171, NAD: SE/LLA/13192)
Swen f.1858-08-22 - fader: Torp[aren] Tufwe Swensson
Ivö AI:7 (1856-1861) Bild 98 / sid 92 (AID: v99729.b98.s92, NAD: SE/LLA/13192)
Tufve Svensson
// Ingvar
-
Hej Ingvar
jag lade alltså till ett r i slutet av namnet. Tur man har er som är duktiga att tyda när man inte kan själv.
Mvh Anita