Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Össjö => Ämnet startat av: Per Wahlby skrivet 2015-04-11, 09:44
-
Hej
Ännu ett stycke text som jag fastnat på. Vore tacksam för hjälp.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/432078.jpg)
Med vänlig hälsning
/Per
-
Här kommer vad jag tror är födelsen av den person som i förra var brudgum men även här har jag svårt att tyda texten.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/433165.jpg)
Tåssjö-CI-1-1690-1767-Bild-112-sid-105
Med vänlig hälsning
/Per
-
Min tolkning:
d. 27 Christnades Jeppas barn ifrån xxxxxxxx
Tÿlsiö N: Per Nils Olss: hustru ifrån Diur-
Holmen Bar dett Testes Lars Perss ifrån
Hästhagen Erick Perss ifrån Rommekulla Pigan
Ingebor ifrån Hästhagen.
Mvh
Göran
-
Tack Göran
Du är fantastisk.
/Per
-
Kan du hjälpa mig med nästa också kanske.
Här handlar det om den Boel som skulle kunna vara bruden i det första dokumentet.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/433187.jpg)
Tåssjö-CI-1-1690-1767-Bild-100-sid-93
Det första dokumentet innehåller (enligt hur jag kunnat tyda det) en hänvisning till ett beslut i tingsrätten att tillåta brudgummen att gifta sig innan myndig ålder. Någon som vet var jag kan hitta detta beslut?
Med vänlig hälsning
/Per
-
Min tolkning:
d. 18 döptes Jeppe Tÿskes barn af Långhult
N: Boel, hans Siunnas hustru i Snåggarp
bar det, Faddrar Bengtz Söner Hans och
Per, samt doteren Hanna i Ramenkulla
Beträffande tillståndet för Per, bör detta finnas i Norra Åsbo härads dombok 1754. Detta är en av de få årgångar som finns tillgängliga hos Arkiv Digital.
Mvh
Göran
-
Tack än en gång Göran.
Tack vare dig tror jag mig också ha hittat beslutet ifrån rätten där du rekommenderade mig att leta.
Med vänlig hälsning
/Per