Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Össjö => Ämnet startat av: Tommy Thuvesson skrivet 2012-11-24, 12:07
-
Hej
Nägon som kan tyda denna födelsenotis för Össjö
Sven Nilsson född 1747 2 feb.
från födda 1689-1767 Össjö sid 163
gid nr:1733.6.67300
Mvh
Tommy Thuvesson
-
Hej Tommy!
Jag läser notisen såhär:
Februarius
d 2 Christnades Nils Olsons 2ne Barn
ifrån [Harnskahuset? = överstruket] Hamborgzhuset
Nomine Swen(?) och Tyre som war
född d 7 huius om Natten wid Pas
Klåckan 12. Ola Tufwasons hustru
från Boarp bar barnet, samt Dafwit
Persons hustru Anna [uti Durisk?] bar flickebarnet,
Testes ryttaren Per Olson från boarp
drengen Per Nilss: här af Össiö,
ryttaren Petter Swan från Lybeck. ryttare
Ola Berck från dalstorp, Christen Swenss.
Piga Karin, samt munsterskrifwarens
Piga PerNilla här af byen Jöns Nilsons
Piga Hanna dersammastädes Jem-
wähl Pigan Swenborg från boarp.
Jag är dock väldigt osäker på sonens namn, jag får det till Swen men S är ju i så fall inte alls likt alla andra S i notisen. Det kan även stå Jören eller Sören, men jag gissar på Swen.
Mvh, Markus
-
Stort tack Markus , nu återstår att se om det är den Sven som enl hf i Stenestad är född den 2 feb 1747 i Ossjö är samma person som denna notis visar../Tommy