Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Vånga => Ämnet startat av: Susanne Svernhagen skrivet 2004-03-03, 23:16

Titel: Vånga
Skrivet av: Susanne Svernhagen skrivet 2004-03-03, 23:16

Hej, jag undrar om någon kan hjälpa mig att läsa texten på GID 1471.41.23500 Håkan Froskensson Örn, död 5 oktober begravd 10 oktober. Jag tror det står att han var skytt men jag har svårt att läsa resten. Fadern hette förmodligen Frosken Järn. Han var sjuk ett års tid av lungsot innan han dog.
Hälsningar
Susanne

Titel: Vånga
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2004-03-04, 09:23

Håkan Frostensson Örn, afskedad soldat wid Snekestad, född af Båtsman Frosten Järnsax och hustru Karna i Gamalstorps sockn af Blekingen, gift med Pig. Sissa Månsd från Wånga ... års tid och med henne aflat .....,    
sjuk  1 års tid af lungsot, död d 5 och begrafen d 10 oct.
 
Prästen har haft för avsikt att senare fylla i hur länge de varit gifta och hur många barn de avlat, men det har inte blivit av.
Lite frågetecken för Båtsman, men det bör vara det yrket som avses.

Titel: Vånga
Skrivet av: Lotta Nordin (Lotta) skrivet 2004-03-04, 11:55

Hej Susanne och Bengt-Göran!
 
Jag skulle tro att det står afskedad Rytt:, ryttare alltså.
Här kommer en bild på notisen:
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/52978.jpg)
 
Och här är en från sidan efter där det också står Rytt:
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/52979.jpg)
 
Mvh//
Lotta

Titel: Vånga
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2004-03-04, 13:09

Jomenvisst står det Rytt:, jag är bara så van att det är soldater som är afskedade, men även ryttaren var väl soldat?

Titel: Vånga
Skrivet av: Susanne Svernhagen skrivet 2004-03-05, 13:50

Tack så mycket för hjälpen alla snälla människor!
Susanne