Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Vomb => Ämnet startat av: Roland Nilsson skrivet 2009-10-08, 11:32

Titel: Vomb C:2 år1811 Ola
Skrivet av: Roland Nilsson skrivet 2009-10-08, 11:32
Tacksam för hjälp med att tyda skriften
 
Mvh Roland Nilsson/Sövestad(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/244143.jpg)
Titel: Vomb C:2 år1811 Ola
Skrivet av: Bengt Olsson skrivet 2009-10-08, 12:30
Hej!
 
Juli 19 föddes som döptes tjänstedrängen Anders Larssons och dess hustru Elna Olsdotters (32 år)(Elna är alltså nu 32 år gammal)
son Ola. Susiep:husman Nils Isaks hustru Karna. Test.nyssnämnde Nils Isaksson, husm:Per Larsson i Vemershus?
de övriga från byen
 
De va d hele!
 
Bengt i Borrby
Titel: Vomb C:2 år1811 Ola
Skrivet av: Roland Nilsson skrivet 2009-10-08, 12:44
Man bugar & tackar,grannen. Oså va de ifrå nära håll man fick beske
Titel: Vomb C:2 år1811 Ola
Skrivet av: Bengt Olsson skrivet 2009-10-08, 13:21
Hej igen!
 
vid närmare granskning ser det ut som om Nils Isakssons hustru hette Arna och icke Karna. K:et ser ut att ha blivit struket och a:et ändrats till stort.
 
ha d gött
 
Bengt
Titel: Vomb C:2 år1811 Ola
Skrivet av: Roland Nilsson skrivet 2009-10-08, 15:13
Hej Bengt, jag tackar för Ditt intresse att få det att stämma för mig.
 
Mvh/Roland