Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Saxtorp => Ämnet startat av: Gunilla Andersson skrivet 2015-02-05, 11:00

Titel: Saxtorp CI:4 (1844-1863) bild 46
Skrivet av: Gunilla Andersson skrivet 2015-02-05, 11:00

Kan någon tyda födelsenotisen för Kjersti Nilsson född 3 Juni 1854 [color=0000ff]Saxtorp CI:4 (1844-1863) Bild 46[/color]
Tacksam för hjälp
Mvh/Gunilla

Titel: Saxtorp CI:4 (1844-1863) bild 46
Skrivet av: Gustav Johansson skrivet 2015-02-05, 13:17

Hej Gunilla!
Du hittar Kjersti med familj i Saxtorp AI:5 (1855-1861) bild 42/ sid 39.
 
Mvh Gustav

Titel: Saxtorp CI:4 (1844-1863) bild 46
Skrivet av: Gunilla Andersson skrivet 2015-02-06, 10:25

Tack Gustav för upplysningen på husförslängden, men det jag ville ha hjälp med är födelsenotisen jag kan ej läsa alla namnen på dopvittnena (Den första notisen för juni månad 3 Juni) alltså
[color=0000ff]Saxtorp CI:4 (1844-1863) Bild 46 [/color]
Mvh/Gunilla

Titel: Saxtorp CI:4 (1844-1863) bild 46
Skrivet av: Göran Svensson skrivet 2015-02-06, 10:47

Min tolkning:
 
Kjersti (född) 3  (döpt) 11
Fadr: Trp Nils Andersson i No 7
Modr: Karna Pehrsdr   S(ax)t(or)p
Susc Arbk. Hans Anderssons
hust. Anna i Lund
Test. Åbo Sven Larsson på
No 11 Saxtorp och hans hustru
Ingar Jönsdtr samt ofvan-
stående Hans Andersson
 
Moderns ålder: 36
Kyrkotagning: 16/7
 
Mvh
Göran

Titel: Saxtorp CI:4 (1844-1863) bild 46
Skrivet av: Gunilla Andersson skrivet 2015-02-06, 11:44

Tack Göran för hjälpen
 
Mvh
Gunilla