Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Bjäresjö => Ämnet startat av: Magnus Påhlsson skrivet 2004-07-29, 12:44
-
Hej
Följande bild är hämtad från Födelseboken Bjäresjö år 1760. Det är min anfader Ola/Oluf Mårtensson och hans föräldrar Mårten Jönsson och Kirstina Pehrsdotter som står med men jag har lite problem med några av faddrarna:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/58409.jpg)
Källa: GID 1185.27.35800
Ett försök av mig lyder:
1760
d.26 Febr. föddes rusthållaren Mårten Jöns från St. Tveren och dess hustru Kirstina Pehrsdotters lilla son Oluff. Bars till dopet af ??? Mårtens? hustru Gretha Söderberg. Faddrar var Nämndeman Krister Andersson dito, Ingeman Mattsson, Måns Mårtensson, hustru Elna Sven Måns, hustru Kirstina Erlands, Kirstina Mårten Jönsson, jungfru Aina Juliana Linborg, pig Kersti Jönsdotter.
Men det är några av dessa namn som inte känns helt rätt. Så jag skulle bli glad om någon kunde hjälpa mig lite!
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård
-
Trägårdz Mästare hustru ---
Ingemar Matzon
Gretha Säterberg (?)
-
Barnafadern är väl nämndeman? Söderberg eller Säterberg, hugget som stucket. Osäker på Krister. Ingeman eller Ingemar, röstar på Ingeman. Dito framför Ingeman tror jag syftar på nämndeman. Kirstina Mårten Esbornss snarare än Jönsson.
I all hast!
-
Hej
nämndeMan står det!! Tänk vad svårt det kan vara! Säterberg eller Söderberg står säkert på fler ställen så jag får verifiera vad det skall vara där! Men texten som jag fick till jungfru Aina Juliana Linberg är jag mycket osäker på. Att hon heter Juliana är väl klart men vad står innan och vad hette hon i efternamn??
Jag tvivlar också på Krister, vill du hitta något annat i den texten men vad...
MVH/Magnus
-
Aina? Nä, Stina står det! Lieborg kanske. Linborg ser det annars ut som. Se om hon inte finns på fler ställen.
-
Hej på er !
Tänkte hjälpa till lite. Så här ser notisen ut i DigiArkivs version av Bjäresjö C:2.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/58412.jpg)
och så här läser jag texten:
d.26 Febr: föddes nämde=Man Mårten Jöns från St: Twären och dess hustrus Kirstina Pehrsdotters lilla son Oluf, Bars till dopet af TrägårdsMästarn hustru Gretha Söderberg. Faderar woro NämdeMan Erich Andersson, dito Ingeman Matzon, Måns Mårtensson, hustru Elna Sven Måns hustru Kirstina Erlans, Kirstina Mårten Esborns, Jungfr: Stina Juliana Linborg, Pig: Kirsti Jönsdotter.
-
Hej alla!
Jag muttrade några väl valda ord angående gamla inskannade mikrofilmer, fast jag hade inte allt fel denna gången. Tusen tack för all hjälp!
Med varma sommarhälsningar från Rydsgård!
Magnus
-
Hej igen!
Denna gång tänkte jag ta upp Mårten Jönsson från Stora Tvären. I dödboken Bjäresjö 1746 så finns följande text:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/64328.jpg)
Tydligen så har han varit i Ystad men vad står det???
Tacksam för hjälp
Magnus Påhlsson
Rydsgård
-
Hej Magnus !
Det var inget trevligt sätt att bli dödad på. Så här läser jag notisen:
d.23 Aprilis begrofs Bonden Mårten Jönsson af Stora Twären hwilken kom ut till Ystad uti sina ährenden och om aftonen sedan kl. 9 då han skulle gå hem blef af ett starkt blåst och rägn dödat på wägen, at han fans liggiandes död wid et gierde af fordom Petter Frijses fäja?. Dock befunnen efter ransakning at han hwarken war druckin eller slagen? 64 åhr gl.
Hälsningar Niklas
-
Nä fy och dessutom så sent som i april månad. Låter som om nedkylningen tog död på honom.
Tusen tack för hjälpen
Magnus
-
Hej!
kan någon hjälpa mig att tyda en födelsenotis från 1763-(03)-19 (Gid 11852736700)
Barnet som föds är son Nils i byn Stora Tvären. Fadern skall heta Sven Larsson och modern Anna Olsdotter.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/64342.jpg)
Mvh
Lars-Göran
-
Hej Lars-Göran
Nils finns med både i Födelseboken C:2 och i födelseboken C:3 Bjäresjö! Så här har jag läst texten:
Ur Födelseboken C:3
1763
D.27 Junij föddes husmannen uti Stora Tvären Sven Larsson och dess hustru Anna Ohlsdotters lilla son som döptes d.2 Julij med namn Nils. Hust: Karna Ohla Anders bar han. Test: Nils Ohls, Pål Pers etc. [Prästen skrev faktiskt etc...]
Ur Födelseboken C:2
... hölt vid dopet af hustru Karna Ola Anders ifrån Hedeskoga. Vittnen af manskön voro Nils Ohlsson ifrån Hedeskoga, Påhl Pehrsson ifrån Åhrsiö, af qvinnkön Metta Måns Måns ifrån Tvären och pigan Ingar Ohlsdotter från Stora Tvären.
Sven Larsson och Anna Olsdotter vigdes i Hedeskoga 1757-08-28. Jag har även läst Ingar Olsdotters notering då hon dör och får den till:
1787
D.4 Febr: dog och d.11 begrofs husman i Glöf Mårten Bonnassons hust: Ingar Olsdott: 55 år [+ Svårläst ord].
Däremot så har jag inte lyckats att hitta några föräldrar till dessa personer.
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård
-
Hej Lars Göran!
En undran, hur gör man för att foga in notiser i inläggen, har inte lyckats med det.
Tacksam om du vill berätta det för mig.
Vänliga hälsningar
Ingrid Hellberg
-
Hej Magnus!
Tack för hjälpen. Jag har länge sökt efter Nils Svenssons ursprung. Nils Svensson är min ff fm mf. Han var fiskare på Klintholmen och han dör 1801.
Tack vare Digiarkivs bptregister över Herrestad så fann jag honom.
Jag har även hittat att Anna och Ingar Olsdotter hade en annan syster som heter Hanna och troligtvis en bror som heter som heter Nils. Son Ola Nilsson. Dessa nämns i ett par bpt.
Lars-Göran
-
Jag behöver lite hjälp att tyda vigselboken 1770 i Bjäresjö:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/64573.jpg)
Så här långt kan jag läsa:
d:24 april lystes till äktenskap 1st gången för Siun Andersson i Diurhagshusen vid Bergsiöholm och pigan Karna Jönsdotter ifrån Högestad som
Men vad står det sen? Sjunne var tidigare gift med en Kerstina Olsdotter/Erlandsdotter (Finns olika uppgifter) som dog den 15 januari 1770. Mer information om Sjunne hans hustrur och barn kommer jag att lämna under Skåne och Bjäresjö.
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård
-
...som med Pastors tillstånd finge lof at fullborda sitt ächtenskap i Bieresiö, enklingen war utfattig och således har de intet at gifwa sitt barn i arf, som Inspector Aspelin med sitt skrifteliga wittnes betygande, men pigan hade sin wederbörliga prästesedel med sig, med lysningen confirmerades och blefwo de wigda.
-
Hej Bengt-Göran
Ser att du redan har fört in ordet wederbörliga! Däremot så undrar jag om det inte står något annat än confirmerades? Kanske constinuerades??
Tusen tack för hjälpen!
Magnus
-
continuerades tror jag det står. Man fortsatte alltså med lysningen.
-
Hej Magnus!
Ang ditt vigselnotat 1770.
Det kan mycket väl stå 'confirmerades'.
Detta uttryck har jag lärt mig innebar ett intygande av Prosten att personen var född av kristna föräldrar.
Vänliga hälsningar o God Jul
Sven-Åke Sjövall
-
Ja, hej igen.
Det står nog continuerades, som då i det här avsnittet skulle betyda att lysningen fick fortgå( det skulle ju lysa tre gånger).
(Ser nu att Anders kommit till samma slutsats)
-
Hej!
Behöver lite läshjälp på följande dopnotis:
1760
4 april föddes Husmannen Sven Larsson och hans husrtu en dotter Inger: Mätta Måns Måns bar barnet. faddrar Nils Olsson, Ola Persson???
Mickel ?????? Pigan Ingar Olsdotter ? Anna Jönsdotter.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/64853.jpg)
Mvh
L-G
-
Hej L-G !
Du har tappat en del ord på vägen. Så här läser jag födelsenotisen.
April d:4 föddes husman Swen Larsson och dess hustru Anna Ohlsdoters lilla doter, döptes d.7 med namn Ingar. Hust: Mätta Måns Månss bar henne, faddrar: Nils Ohlsson, Ohla Persson, Michel Pehrsson, pig Ingar Ohlsdot. Anna Jönsdot.