Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Halland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Torben Nilsson skrivet 2008-03-04, 18:30

Titel: Elisabeth Petronella Lysholm
Skrivet av: Torben Nilsson skrivet 2008-03-04, 18:30

Hej
 
Jeg har problemer med at læse denne tekst (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/136994.jpg)
Jeg tror, at der står Bläkslagaren E. H.? Lysholm och hans Hustru A. E. Österbergs barn.
Mf. Resten har jeg ikke kunnet læse. GID 1803.35.106200, p. 55.
Jeg er meget taknemlig, om nogen kan hjælpe.

Titel: Elisabeth Petronella Lysholm
Skrivet av: Maud Lindeberg skrivet 2008-03-05, 09:18

Hej Torben!
 
Här är min tolkning av notisen:
 
Bläckslagaren B: N: Lysholms och dess
Hustru A: B: Österbergs barn.
M.f. [mansfaddrar] Hattmakaren Lilljegren, Trastens stjuv- [styv-]
son och Studenten Hallonlöf.
Q.f. [kvinnofaddrar] Smeden Hermans Hustru, SlottsWakt-
Karlen Nils Sjölins Hustru och Pigan Anna
Andersdotter.
 
Mvh, Maud LIndeberg