Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Gotland => Läshjälp => Rone => Ämnet startat av: Anders Fröjdö skrivet 2013-03-06, 15:07

Titel: Rone
Skrivet av: Anders Fröjdö skrivet 2013-03-06, 15:07

Hej.  
Tacksam för hjälp att tolka anteckningarna i Födelsebok CI:2 1772-1851 sid. 28.  
Här finns en Jacob född 1779-09-29. (min mormors farfars far)
Hälsningar - Anders

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2015-05-30, 10:39

Anders.
Det är möjligt att du redan fått hjälp med detta, men jag skriver ändå.
 
JACOB Son af Olof och Catharina Getor. Föddes D:29 Sept och döptes D: 3 Octobr. Faddrar. Mathias Halor, Hans Matzarfve. Pehr Olarfve. Christina Gullgårde, Anna Halor. Brita Winarfve.

Titel: Rone
Skrivet av: Anders Fröjdö skrivet 2015-05-31, 11:19

Tack Ronny för din hjälp.  Vh Anders

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-15, 21:16

Hej
Någon som kan tyda detta åt mig ?
Rone CI:2 (1772-1851) Bild 310 / sid 47
Gällande Per Larsson i Tomta, Rone och hans begravning 1788
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/446916.png)

Titel: Rone
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2016-01-15, 22:03

Husbonden Per Larsson Tomte
begrofs med all anständig heder
i Tomte grafställe d. 26 Dec.
Han har lefwat såsom en god
Christen wälförståndig hederwärd
och i sitt stånd achtader mann
 
Hälsningar
Irene

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-15, 22:06

Tack  Irené
 
Med vänlig hälsning
Ronny J

Titel: Rone
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2016-01-15, 22:10

.. lefwat här i wärlden såsom ..
 
Lägger jag klåfingrigt till!

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-15, 22:13

Men visst är det så Mats, Jag ser det nu
Lättare att läsa när man får facit.
 
Tack båda två

Titel: Rone
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2016-01-15, 22:23

Får man skylla på trötthet... ;-)
 
God natt!
 
Irene

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-16, 23:13

Hej Igen
Nu har jag en annan Per Larsson i Uggårde Rone som dog  
8/5 1793
Rone CI:2 (1772-1851) Bild 350 / sid 55
Men jag kan omöjligt tyda vad som står, märklig handstil på den här prästen !
 
 (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/446997.jpg)
 
(Meddelandet ändrat av johannesson 2016-01-16 23:14)

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-16, 23:19

Jag hittade även hustrun till ovanstående Per Larsson som tydligen dog samma dag, men kan inte finna ut vad som hände dom båda.
Här är hustrun i dödboken samma datum  
Rone CI:2 (1772-1851) Bild 350 / sid 55
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/447000.png)

Titel: Rone
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2016-01-17, 10:47

Bonden Per Larsson uggårde, som d. 8 Maji
fans död liggande i en Brya, Blef efter
föregången Fältskärs Besigtning, och lofl:a
Härads rättens utslag af d. 11 M. 1793
Begrafwen i Uggårde Grafst. d. 31 Maji Han
har altid fört en Christelig god umgängelse,
men känd för mjeltsjuka, förmotte intet motstå
den sårg som hustruns och sönernas i råkade
swåra sjukdom, då förorsakade
 
Hustrun Maria Hansdotter Uggårde dog d. 8 Maji
och Begrofs i uggårde grafställe d. 31 Maj.
har fört ett stilla och ährligt lefwerne
 
Brya = Vattengrop?
se Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt
http://runeberg.org/ovanliga/0150.html
 
Mjältsjuka = Gammal benämning på melankoli, dvs svårmod ända till
självmordstendenser.
Källa: Svenska sjukdomsnamn i gångna tider av Gunnar Lagerkranz
 
Hälsningar
Irene

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-01-17, 17:22

Tack igen Irené, intressant historia, tydligen självmord då
 
Med vänlig hälsning,
Ronny

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-02-06, 14:22

Hej skulle behöva hjälp med att tyda detta, gällande Tomta gård i Rone
 
Länsstyrelsen i Gotlands län, Landskontoret GIIIb:2 (1654-1687) Bild 72 / sid 65
 
Med vänlig hälsning,
 
.(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/448920.png)

Titel: Rone
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2016-02-06, 18:34

1 Tompta heelt Utharmadt dÿ (därför) förmedlas der till Gårdzens Reparation heelt uth.wist 676

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-02-06, 19:41

Tack Mats

Titel: Rone
Skrivet av: Ronny Johannesson skrivet 2016-03-06, 16:49

Hej
Någons om kan hjälpa mig med detta, ang bonden Christen Botvidssons död i Rone 1761.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/450997.jpg)