Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Lima => Ämnet startat av: Astrid Carlsson skrivet 2013-02-01, 18:57

Titel: Lima, F:1, Död 1744-1773
Skrivet av: Astrid Carlsson skrivet 2013-02-01, 18:57

Hej. Skulle någon kunna hjälpa mej att tyda en dödsnotis? Det gäller den sista notisen år 1770, Friedrick Nicolaus Utter.  
Mvh/ Astrid.

Titel: Lima, F:1, Död 1744-1773
Skrivet av: Siv Johansson skrivet 2013-02-02, 11:03

Astrid jag gör ett försök.
Förliden onsdag blev till dess grav och vilorum beledsagad en vår i herranom saliga avsomnad Kristendoms Broder vid namn Friedrich Nicolaus Utter, den 23 sistlidne Juni född av ärlige och kristeliga föräldrar. Fader Länsmannen X T. Herr Anders Utter. Moder dygdeädla hustru Helena Hallin. Renatus. Denne förxxxx mycket Käre sonen, har ifrån födelsen varit plågad af okänd barnsjuka. Vartill på slutet stötte håll och styng, som ändade dess korta levnad här i världen. atas.  
Mvh Siv

Titel: Lima, F:1, Död 1744-1773
Skrivet av: Astrid Carlsson skrivet 2013-02-02, 13:12

Tack Siv, det var verkligen bra att få det utrett!
Astrid.