Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => _Archives => Discussions in English => Archive - Swedish language => Ämnet startat av: Laura Scott skrivet 2010-09-09, 16:05

Titel: Walsarbetare
Skrivet av: Laura Scott skrivet 2010-09-09, 16:05

Can anyone translate this for me?  Thanks

Titel: Walsarbetare
Skrivet av: Antoinette Herron skrivet 2010-09-09, 17:09

Hi Laura,
 
Valsarbetare means metallworker (in a factory), you make sheets of metall (ex iron)by making it flat with 2 (or more) big cylinders (valsar). Its like old times when you mangle your sheets and tablecloths.  
 
 
Antoinette

Titel: Walsarbetare
Skrivet av: Stig Geber skrivet 2010-09-09, 21:10

Rolling mill worker

Titel: Walsarbetare
Skrivet av: Laura Scott skrivet 2010-09-12, 03:10

Thank you both for your help.
Laura