Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: Carol Kemp skrivet 2023-07-26, 01:41

Titel: Help in reading moving out record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2023-07-26, 01:41

I am tracking Sara Ulrica Persdotter, born 4 Feb 1840, in Gunnilbo, Vastmanland, Sweden.  The last record I could find was in Orebro.  She was living as a maid in Glanshammar, Schäfvesund Wia Rote.  She moved into the parish in 1859 and is in the household records for 1861-1865.  She leaves in 1875, but I cannot tell where she moved to.  Can someone please tell me what this says.  Thank you.

Carol Kemp

Titel: SV: Help in reading moving out record
Skrivet av: Ulf Svensson skrivet 2023-07-26, 08:43

Nyk(öpings) l(än)
Flen

Titel: SV: Help in reading moving out record
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2023-07-26, 09:08

It says Flen but in Nov 1875 Sara Ulrika Persdotter came to Mellösa, from Glanshammar.
She left Mellösa for Örebro in Oct 1879.
From Örebro Nikolai to Eskilstuna in Oct 1880.
Mellösa (D) AI:20 (1871-1875) page 97
Mellösa (D) AI:21 (1876-1880) page 88
Örebro Nikolai (T) AI:28aa (1876-1880) page 175

Can be continued, if you want it to?

Titel: SV: Help in reading moving out record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2023-07-26, 18:39

Ulf & Maud,


Thank you for your help.  I found her later on and continued on to her death.  So, again, thanks.  Carol