Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => Bokenäs => Ämnet startat av: Ylva Lindqvist skrivet 2023-01-22, 15:00
-
Vad står det för föräldrarna vid oäkta Hulda Natalia?
-
Det är ju stenografi... :)
Sidnumren i hfl går att tyda, så med hjälp av dem går det att pussla ihop det hela...
"Olsson Johan Adolf sjöman under
Högstale
pag. 169
Gustafs dotter Anna
Mathilda torparedotter
under Ris pag. 449"
Sidan 169 är i den nya boken (1888-1899, AI:20 - Stycket u. Högstale), medan 449 är i den gamla boken (1876-1888, AI:19 - Paltmyren u. Ris). Förmodligen har då fadern skrivits dit senare när den nya hfl:en börjat användas. Det står också några kråkfötter i anmärkningskolumnen längst till höger som åtminstone delvis går att tyda:
"... såsom fader
den 13/6 1891. ... betalt
200 kronor i uppfostrings-
hjelp..."
Motsvarande sidor i 'den andra' hfl:en är 171 i AI:19 resp. 443 i AI:20.
-
Tack snälla Jörgen för besväret.