Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Värmland => Landskap => Glava => Ämnet startat av: Weine Weinesjö skrivet 2022-03-07, 13:22
-
Hej!
Önskar hjälp med tydning i dödboken av följande personer:
Ingrid Månsdotter död 1742-10-18 Glava C1:3 Bild 107 sid 211, nr: 71 till vänster i texten.
Engelbrekt Ersson död 1740-06-01 Glava C1:3 bild 99 sid 195
Tacksam för hjälp.
mvh
Weine Weinesjö
-
Db 1742 CI:3 s 211 Nr 71 18 oktob afsomnade här i Herranom hust Ingrid Månsdr i Sebbensbyn som warit född i Väterud(?),
warit gift 2 gånger med den förre mannen 13 åhr och hade 2 Barn, med den andre 25 åhr utan Barn,
änka förra gången 1 åhr andra gången 2 1/2 åhr
warit arbetsam, hjälpsam _ _ som lefwat _ war 60 åhr begrofs d 24 octob.
Db 1740 CI:3 s 195 Nr 8 1 juni Wandrade wandrarens wäg
sahl Engelbreckt Ericsson /inklämt över född i Kollerud (?)/ i Sebbensbyn, hwilken både under dräng som och uti äckta stånd warit här,
fördt ett ährligt och beskederligt lefwerne,_ sacktmodigt, warit arbetsam och öfwadt Gudsfruktan
lefwadt 70 åhr begrofs d 8 ejusd
Jag känner inte trakten så namnen på deras f-ort kan jag ha tytt fel.