Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Sankt Lars => Ämnet startat av: Anita Cederquist skrivet 2011-08-01, 07:44

Titel: Sankt Lars, CI:6, sid 293 och AI:11, sid 79
Skrivet av: Anita Cederquist skrivet 2011-08-01, 07:44

Hej! Jag ser nog det mesta vad som står, men skulle gärna vilja ha en korrekt översättning. Gäller Linköping S:t Lars CI/6 sid 293 Anders Månsson från Mörtlösa. Samt AI/11 sid 79, där ser jag inte vad som står om Anders, mer än att han dör 1834.
 
 
 
 
Mvh Anita

Titel: Sankt Lars, CI:6, sid 293 och AI:11, sid 79
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2011-08-05, 18:59

Gift Dräng och Fjerdedelsbrukare. Haft några gånger anfall af slag. Var bättar. Feck ett nytt anfall deraf under det han körde i åkern på morgonen kl 8, föll ned vid plogen och dog. Var känd s(om) nyckter, ordentelig och beskedlig