Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Clas Larsson skrivet 2005-05-13, 10:32

Titel: HFL 1834-49 Härja
Skrivet av: Clas Larsson skrivet 2005-05-13, 10:32

Hej!
 
Fick hjälp att hitta denna notering i husförhörlängden. Nu behöver jag hjälp att tyda texten. Speciellt avseende Jan Skoglöf. Vad står efter honom. Dessutom står en notering ute till höger på latin, vad betyder detta.
 
Tacksam för hjälp.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/71128.jpg)
 
/Clas

Titel: HFL 1834-49 Härja
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2005-05-13, 17:46

Födelseort: Knistad i Nerike.
Betyg 1839 till Nerike.
Återkom och sedan till Daretorp.
Ebriosus=hemfallen åt dryckenskap.

Titel: HFL 1834-49 Härja
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2005-05-13, 20:20

vappa = odåga

Titel: HFL 1834-49 Härja
Skrivet av: Stig Sjöquist skrivet 2005-05-17, 19:13

Hej
Nu har jag problem med mina bönder i Räfstorp igen. Kan någon se vad Jonas föräldrar heter?
`image(bild).
 
MVH Stig