Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Gunnarskog => Ämnet startat av: David Back skrivet 2009-01-08, 21:24
-
Hej!
Jag har svårighet att läsa Jons födelsenotis. Jag ser att han är född i Grottwåhl 3 mars, men fö är det svårt. Någon som kan hjälpa?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/192744.jpg)
488.60.91400, [Närke och Värmland, Värmland] Gunnarskog, C:4, Födde, 1732 - 1752, 0/115, Bild 70 av 189
MVH
David Back
Uppsala
-
Den 3 Martii föddes Sven Hanssons och hustru Ili (=Elin) Andersdotters gossebarn i Grottwåhl, christnades den 5 ejusdem (=samma månad) av .. Sven Silvius och kallades Jon.
-
Hej!
Tack för läshjälp!
MVH
David
-
Hej,
Apropå Gunnarskog. Förkortades det som Gunskog eller Gskog i husförhörslängderna? Vad betyder siffrorna p. 85-61 vid min farfars farfar rad Olof Törnqvist. Innebär det att det gjordes en notering på sidan 85 1861 men ingen månad eller dag är angiven när anteckningen gjordes?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/218821.gif)
//Tobbe
-
Hej Torbjörn
För att kunna hjälpa dig med din fråga så får du vara snäll och tala om vilka år i husförslängden det gäller och vilken sida. Gunnarskog blev för det mesta förkortat till G-skog.
MVH Ulla
-
p. 86-61 verkar stå i kolumnen för utflyttning, så då flyttade dom alltså till pagina (sidan) 85 (i samma bok) år 1861.
-
Hej,
Det är denna det gäller: Arvika östra stadsförsamlings kyrkoarkiv, husförhörslängder SE/VA/13012/A I/5 (1858-1867)
Information förekommer på fler sidor i husförhörslängden (45, 50 & sidan 85). På sidan 50 anges dessutom första barnet Augusta som avled bara 9 år gammal. Sen försöker jag hitta Olof Törnqvists föräldrar i Gunnarskog men har inte lyckats ännu. Tittar mest i husförhörslängderna där det även står barn med. Sen är det väl bara att gå vidare och försöka att hitta mer i de övriga kyrkoböckerna.
Tack för hjälpen så här långt
//Tobbe
-
Hej Torbjörn
Titta i föddeboken år 1820-1826 för Gunnarskog så ska du kunna hitta Olof Törnqvist där.
Hälsningar Ulla
-
Enligt Värmlands kyrkboksregister verkar det finnas två Olof födda i Gunnarskog 25/7 1824.
Olof, född i Östra Sälboda, son till torparen Anders Jansson och Britta Pålsdotter
Olof, född i Treskogs bruk, son till mäster Jan Hedberg och Eva Brunzell.
-
Hej och tack för hjälpen,
Undrar varför Olof tar efternamnet Törnqvist. Kan man hitta den informationen nånstans tro? Sen undrar jag vad det står snett ovanför Olofs namn. Kan det vara bor här 1867, eller kanske 1862?
http://pici.se/pictures/bRizSMAlc.gif
//Tobbe
-
Qvar här 67, står det. Han kanske hade ett vanligare tråkigare namn tidigare och tyckte Törnqvist var snyggare. Konstigare än så behöver det inte vara.
-
Hej,
Nog var det så alltid. Jag har hittat att han hette Olof Andersson Törnqvist och var skräddar gesäll hos en Lind.
Så dessa personer bör vara Olof Andersson Törnqvists föräldrar
Olof, född i Östra Sälboda, son till torparen Anders Jansson och Britta Pålsdotter
Tack för hjälpen
//Tobbe
-
Hej,
Mer frågor
Vad står det till höger efter Carl Andersson namn. 48 ser jag men sen nånting före det. Verkar som han flyttade 1848 men vart?
http://pici.se/pictures/VCIkVUyig.png
//Tobbe
-
Infra - nedanför, han finns längre ner på sidan.
Ibland står det supra och det betyder ovanför.
Vänliga hälsningar
Ulla
-
Aha, där ser man.
Tack
//Tobbe
-
Det är väl lika bra att smide medans järnet är varmt, så jag forstätter i samma tråd om Gunnarskog. Behöver hjälp att tyda det som står längst till höger Utflyttad kolumnen för Carl Andersson. Är det ett ortsnamn eller står det nånting helt annat? Tacksam för lite hjälp.
http://pici.se/pictures/LQeWQViHs.png
M.v.h.
Torbjörn Törnqvist
-
Carl flyttar till Reinholdsfors (järnbruk) i Mangskog.
MVH Kenneth Larsson, Mangskog
-
Tackar
Jag var nästan inne på det men fick inte till det riktigt. Rein...såg jag att det stod men sen...gick jag bet.
//Tobbe
-
Hej,
Då var det dags igen. Vad står det för ortsnamn vid Anders Jansson rad Gunnarskog AI:6 Bild 103, Sid 96, NAD: SE/VA/13170. Ska det vara Kila, Kjäla eller nåt sånt. Går bet på vad han flyttade ifrån 1815 och till Grötvål.
http://pici.se/pictures/large/KcetQFKgF.png
//Tobbe
-
Tycker det står Kjöla, alltså Köla.
-
Hej Gunnarskog,
Det är här man ska posta läshjälp...
Jag skulle behöva lite läshjälp för att tyda ifall detta är Brynte Håkanssons födelsenotis som ska vara född i Bortan Gunnarskog 1722. Bilden är tagen från svar.se bild ID : C0037544_00019
Tacksam för hjälp.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/305939.png)
-
Hej Anders!
Visst är det så!
I marginalen: Brynthe Håkansson i Bårtan.
d. 3 Januarii föddes Håkan Olofssons och hust. Anna Brynthes-
dotters barn i Bårtan, d. 6 ejusdem christnades af Hr.
Daniel Sylvio och blef i dopet kallad Brynthe.
m.f.f. Måns Olsson i Bårtan, Anders Gudersson(?) ibid.
Anders Pehrsson och Erik Astersson(?) ibid:
q.f.f. Sara Lagerlöf i Byn, hust. Britta Olofsdotter i Bårtan.
Pig. Kierstin Olofsdotter och Karin Carlsdotter ibid:
Hälsningar
Stefan
(Meddelandet ändrat av Bobbo 2010-09-12 23:37)
-
Nackdelen med dubblerade inlägg...
Kenneth Larsson, Mangskog
-
Ja. Men du Kenneth har ju å andra sidan rätt efternamn på fadder nummer två, Andersson. Jag lyckades läsa in underslängen på 'y' ovanför och överslängen på 'b' nedanför och fick A:et till ett G. Slarvigt!
Hälsningar
Stefan
-
Namnet Askiersson stavas oftast Asgiersson, Asgier lär vara en tidig form av Oskar...
Sara Lagerlöf är f.ö. en ana till mig.
/Kenneth Larsson
-
Hej, kan någon hjälpa mig att tyda vad man skrivit angående mordet på Mathes Siffrisson Matz Sigfridsson källa:
Advokatfiskalen Värmlands län EVIIAAAL:41 1697-1697 Bild 72 / sid 69 AID: v84653.b72.s69, NAD: SE/GHA/90102
}
Jag tror mig kunna utläsa följande ..men mycket osäker! Det blir så hackigt att jag inte förstår vad som hänt.
....överr Bonden Olof Nilsson i Gårdsvigt från Gillberga ..för det han fick...till fjärde dag pingst uti Trehörningen...Gunnarskog socken ihjälslagit en ... Matz Sigfridson är ... ... öfverr sändt till .. Siö... Kongl. ....
Dito ... .... skiäligt att resolvera såsom Matz .... i fiäll .... från olof Nilsson i Gårdsvigt 1 ..... .. för det han gifa..
.....fortsätter på följande sida se bifogad bild.
Varma hälsningar
Kim
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/321280.jpg)(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/321281.jpg)
-
Kim, jag bidrar med ett försök, svenskan är tung och svår att förstå.
Rannsakningen öfver Bonden Olof Nilsson i Gårdwijk från Gillbergs Härad för det han sidstl. natt til fierde dag Pingst uti Trehörningen Gunnarskogs Socken ihiälslagit en finne Mats Sigfridsson, är länge sedan öfversändt til Höglofl. Kongl. Hof Rätten. Dito fann Rätten skiäligt att resolvera, såsom Mats Håkansson i Fjäll l(j)ugit från Olof Nilsson i Gårdsvijk 1 Skilling hafwa, för det han gifwit honom wid handen, som skulle til Olofs lysande från mordgiäld Mats i Trehörningen tilförende mist ögat sitt och der igenom död liutit hafwa, som alt obewijst är, det der emot och warandes bewijst är, det med skickande att höra om så wara, Olof Nilsson mycken omkostnad gjordt, det altså Mats sedan han hafwanden betalt, skall för sin lögn plickta med 3 riksdaler, och ersätta den der af tagna skadan till Olof med 2 penningar Silfwermynt.
Hälsningar Ingrid
-
Hej Ingrid, Stort TACK för hjälpen. Det var sannerligen en svår svenska, inte lätt att förstå ens när man nu kan läsa det!
Mvh Kim
-
Här är min tolkning:
Rannsakningen öfwer Bonden Olof Nilson i
Gårdwijk från Gillbergs härad, för det han sidstl.
natt till fierde dag Pingest uti Trehörningen och
Gunnarskogs Socken ihiälslagit en finne
Matz Sigfridson, är länge sedan öfwersändt
til Höglofl. Kongl. HofRätten.
Dito fann Rätten skiäligt att resolvera, såsom
Mats Håkan(son?) i Fiäll lugit från Olof Nil-
son i Gårdswijk 1 Sk(eppa) hafra, för det han gifwit
honom wid handen, som skulle til Olofs ly-
sande från mordgiäld Matz i Trehörningen
tilförende mist ögat sitt, och der igenom död
liutit hafwa, som alt obewist är, det der
emot och warandes bewist, det med skickan-
de att höra om så wore, Olof Nilsson myc-
ken omkostnad giordt, det alltså Matz sedan
han hafraden betalt, skall för sin lögn plick-
ta med 3 marker, och ersättia den der af tagne
skadan till Olof med 2 D(aler) Silfwermynt.
Mats Håkansson i Fjäll döms alltså att betala skadestånd till Olof Nilsson för att han lurat av Olof en skeppa havre för att säga att Mats Sigfridsson hade dött av att han mist ett öga redan tidigare, så att Olof slapp bli mordåtalad.
Mats ska alltså betala för havren och 3 marker för att han ljugit och dessutom 2 daler för ersättandet av skadan Olof lidit.
Om jag tolkat rätt...
-
Mats hette inte Håkansson, utan kallades Håckan efter sin fars finska släktnamn Hokkainen (finske pionjären Per Olsson Hokkainen i Håkhöjda, Fjäll, Mangskog).
MVH Kenneth Larsson
-
Stort TACK Lotta för det förtydligandet, och tack Kenneth för att du redde ut det finska släktskapet.
Mvh Kim
-
En förfader till mig, drängen Gustaf Andersson, född 20/3 1811, har många anteckningar om sig i husförhören. Han finns bl.a. på sidorna 612 och 87 i husförhörslängden i Gunnarskog 1841-1845. Jag har lyckats tyda att han har pliktat för slagsmål och var vanartig, men skulle vilja veta vad det står mer. Skulle vara väldigt tacksam om någon kunde tyda det.
-
Gustaf Andersson, Gunnarskog AI:12 sidan 87: Pliktat för slagsmål första resan fylleri och Sabbatsbrott. Lysningsattest till äktenskap d.3/10 43 med Pig. Märta Persdotter p. 134.
Sidan 612 står samma sak först, därefter: Vanartig. Sist skattskrifven hos Per Jonsson på Labråten under Bortan
MVH Kenneth Larsson
-
Försöker att se vad Ingjerd föräldrar heter Ivar någontink och kanske Kerstin ersdotter mvh Mats(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/433660.jpg)
-
Ifwar Månsson och hustru Kierstin Ericksdotter. Tösen kallades Ingiähl, vilket var en ibland förekommande prästerlig stavning. Här några liknande exempel i den vägen som går att hitta på nätet: Iffwuer, Seffre, Raffwell, Rangnell, Lisken, Ingiähl och Mariedh
-
tack så mycket Mats intressant läsning mvh Mats
-
Hej letar efter min anfaders efternamn Jonas ? barnet heter Maria Jonasdotter C: 5 1753-1795 173/344 född 12 september,1788 Tacksam för hjälp/ Nonie
-
Hej Nonie!
Enligt Värmlands Kyrkboksregister heter han Jan/Jonas Eriksson.
Post 58708
Maria
Född 12/9 1788 i Sälboda bruk, Gunnarskog (Värmland)
Far
Eriksson, Jan
Mäster
Mor
Nilsdotter, Maria
--------------
Källa: C:5
-
Tack för hjälpen!