Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Mariefred-Kärnbo => Ämnet startat av: Jan Sundqvist skrivet 2012-01-19, 14:52
-
Hej,
jag söker information om familjen överst, Erik Eriksson Wikman. Det står en anteckning i högermarginalen som jag bara delvis kan läsa som kanske leder till hustruns fader?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/346541.jpg)
Mvh
Janne
-
d 3 october lemnat hustun barnit til stielestaten? och mannens lön till hennes far Joh. Lindgren i Yttersella
Försöker Mats
-
Tyvärr har jag inte heller lyckats tolka det väsentliga ordet på tredje raden, men omkring det står det bewis til /.../ om mannens lön.
-
Förslag: Stallstaten
Faderns socken/församling: Yttersello (Ytterselö)
Mvh
Irene Johansson
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-01-20 15:06)
-
Hej Irene!
Det är nog den mest rimliga tolkningen - även om det snarare ser ut att stå stiallstaten. Kanske mannen (Eric Ericsson Wikman) fick sin lön från stallstaten vid Gripsholms slott?
Hälsningar
Hans Olof
-
Hej Hans Olof!
Eric arbetade tydligen som bränn(eri)dräng vid Gripsholms bränneri, enligt uppgift i födelseboken vid sonen Johan Erics födelse (Mariefred-Kärnbo C:5 sid 5). Som en av faddrarna är f ö en stallmästare Erik Lindgren noterad. Om det fanns någon stallstat i Mariefred känner jag inte till, men det fanns ju i Stockholm, dit familjen är noterad som utflyttade 1791...
Tror inte man ska skänka den lilla pricken för stor uppmärksamhet (se hur prästen skriver a med öglebrytning), som vi vet vimlar det av prickar i kyrkböckerna...;-)
Hälsningar
Irene
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-01-20 16:59)
-
Du har säkert rätt! Jag tyckte mig se inte bara en prick utan ett helt i, men vid närmare påseende är det nog en del av a:et.
Om det är stallstaten i Stockholm som det handlar om, förstår jag inte riktigt varför prästen i Mariefred ska skriva ett intyg; jag tolkade det som att Erics återstående lön i Mariefred skulle utbetalas till svärfadern.
-
Din tolkning verkar logiskt så jag har inga invändningar mot den.
Hälsar
Irene