NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 29 april, 2008
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 29 april, 2008
Skrivet av: Mikael Persson skrivet 2007-07-10, 00:24
Hej Ola och Per!
Jag kanske kan bidra med texten ur domboken? Allbo dombok 9/3 1640 sid 282 SAmmadagh Framträddhe för Räten Beskedeligh man Swen Bencht?on i Almåås, Sone Bencht?on ibidem och Joen Joen?on Mechtigh på sine egne egne och fwlmechtigh på Måns B.S. barns w. Swen Mån?on och Märit Månsd. i Kiälleswed och på sine Syskones w. Haraldh Bencht?ons i Ramsåås. Och gåfwe Tillkänna at the Sälia en half fierdingh i Almåsagård till Swne Pedher?on nu boandhes i Amås och hans Hwstru Doredy Pedhers Doter, Såsom Och ingångit it wänligit Jordabyte Och Derföre alla ihoop Vpbwrit till mellomgift Niyo Tiyo dlr godtm. Ähr för ty Swno Peder?on genom arf kiöp och skiffte agandhe till een fierdingh i Almåås i Wiresta Sokn Sammaledhes bortskiöter Swne Pedher?on i Almås all sin arfzlwth och ätleffnat i Almåsagardh till Swen Bencht?on och hans Hwstrw Inger Trwlls Doter, Och Derföre moot fångit Jordh i Almåsagårdh. Noch bekänner her Haraldh i Wi?lanna och hans brodhersonn Swne Bencht?on sigh hafwa bekommet 40 dlr Sölfwermönt, at Swen Oklandrat behåller hans anpart i Almåsatorp och Swno i gården. Her Haraldh i etleffnat en 4 lod skedh och Swen Joen?on een fyra lodh skedh. Sedhan bekandhe Joen Joen?on i Almåås sigh fullmechtigh wara på Måns Bencht?ons barns w. N. Swne och Märitas i Kiällanswedh til the hafwa bekommit både för thet the arfft hadhe i Torpet och Gårdhen Almås 90. dlr godtm. Noch Kirstin Simons Doter Joen Kiäll?ons Hwstrw på skogen fångit för sin arfzlwth I AlmåsaTorp och gårdh 30. dlr. godtmönt och 2 Rxdlr i Etleffuet. Sammaledhes hafwer Haraldh i Grå?hwlt på sin Hwstrws Benchta Benchtz Doters w fångit 90 dlr godtm för Jordh och ätlefnat. Så at Swen Bencht?on ägir alt Torpit bådhe medh thet han kiöpt och arfft Hafwer, Hwilket Räcknas Vthi syskoneskiffte for een Tridingh I halfwegårdhen /.
OBS! 1) att Måns Bengtssons son nämns först som Sven och sedan som Sune; 2) det nämns inte specifikt att de fyra Bengtssönerna var bröder, men p.g.a. sammanhanget är det nog en rimlig gissning; 3) det framkommer inte om herr Haralds (Simonis Almosius) brorson Sune Bengtsson är densamme som den tidigare nämnde SB, men det är nog troligt; detta skulle i så fall visa att herr Harald hade en bror Bengt Folkesson (eftersom flera av dessa Bengtssöner via sammanställning av andra uppgifter kan visas vara söner till BF i Bengtstorp, Virestad); detta --i sin tur-- är det mycket frestande att sammanställa med nedanstående mål, på så sätt att Simon besökte hertig Karl på sin styvsons vägnar.
Allbo dombok 3/4 1620 sid 1 Samma dagh kom för Rätta Sone Påfuel?on, Måns Påfuel?on, och vge Måns Påfuel?o, sampt Håken Börie?on, och far Mån?on som äga De?e förbetz Söstra, The?e förbete klaga på sina och på sina Moders Wägnar, at Deras fader broder, Pädar Folke?on i Fellhult i Wiersta Sohn: Hade ihiälslagit deras fader Påfuell Folke?on i Fällhult då suarade Pädar Folke?on såsom och bewiste med Christierns Dombok i Wa?hult, at det war skiet för et och Trättio åhr sedan at han kom i skada för sin broder och gick så wed skogen i Siu åhr sedan kom han för Räta. som Christierns Dombok i Wa?hult wijdare Vthwisar, Och bleff så med Påfuel Folke?ons Hustru och med barnsens Målzmän förlikt om en skiäligh bot med sådana för ordh, om wår AllerNådigeste konungh och herre Aff gunst och nåde Täktes at benåda Pedar Folke?on Lifueth: Så framsteg nu i Räten Hederligh och Wällärd Man, Her Harald i Wi?landa, Wittnade och bekiende, at hans fader Simonn i Almås. hade Anno 1596 besögt höglofligh i Åminelse konungh Carll och då bekom breff at h:kon: Maytz hade af gunst och nåde, benåt Pär Folkesso Liffuet/: Huilket bref Her Harald säger hanz fader förbete Simon i Almås hade Lefuererat Saligh Ander? Suen?on som då war befallningzman på Cronobergh, Då vthwisar Christierns Dombok i Wa?hult, thz Moderen och barnen ochså bekienne, at Per Folke?on gaff sin Broders Hustru i böter 4 allr Leisk och en koo och en daller Peninger och huar hennes Son 20 daller Peningar et pundh Copar och en Bössa och 4 allr Leisk, och huar dotteren 20 dalr Peningar och et pund Copar. Män han bekom inga Trögder. Derföre will nu Moderen och barnen icke Låta sigh åtnöga medh den förlikningh så då giort bleff Derföre bleff förbete Per Folke?on vppå Lagit at han skulle förskafa förbete konungz Carllz breff tillstädes eller och besökia wår Aller Nådigeste konugz och Herres konugh Gustaff nu Regerandes om hans k: Maytz: Täkes aff gunst och nåde förskona hono till Lifuit /: