Titel: Bokstavsterror
Skrivet av: Lasse Nilsson skrivet 2003-01-09, 12:56
Hittade av en händelse följande:
Initialförkortningar som uttalas bokstav för bokstav skrivs med versaler, t.ex. EU, EUGFJ.
Undantag: vissa initialord som inte är egennamn, t.ex. fp, pg, tv eller TV, vd eller VD.
För initialförkortningar som uttalas som ord gäller följande: - En- eller tvåstaviga initialförkortningar skrivs med versaler, t.ex. GATT, OSSE. Undantag: benämningar, t.ex. aids, laser, radar, teko; vissa namn, t.ex. Celex, Efta, Nato, Stim. - Tre- eller flerstaviga initialförkortningar skrivs med versal begynnelsebokstav, t.ex. Euratom, Unesco. Undantag: vissa företagsnamn, t.ex. IKEA. - Initialförkortningar där versaler och gemener växlar förekommer i vissa egennamn, t.ex. SvD, FoU, samt i vissa fysikaliska och kemiska enheter, t.ex. mW, dB, pH, kWh.
Detta är ett utdrag ur Publikationshandboken (http://publications.eu.int/code/sv/sv-4100800sv.htm)
Eftersom det skall skrivas IKEA enligt ovan skall det analogt skrivas ASEA och definitivt SAAB eftersom det bara är en stavelse.
På annat ställe sägs:
Vid stavning av namn på institutioner, organisationer, företag, föreningar, tidningar och tidskrifter osv. används rådande praxis.
Om nu RÖTTER är rådande praxis i RÖTTER så skall det nog skrivas RÖTTER....