NULL Skriv ut sidan - SV: Läshjälp och tolkning önskas

Anbytarforum

Titel: SV: Läshjälp och tolkning önskas
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2019-10-25, 23:26
Drängen Olof Jansson f. Knutby 1794 12/11 Under Burvik står J.G.S Vad betyder det? Tror han flyttar till Waxala 1815 men tyvärr så hittar jag inte honom där. I kolumnen efter vad står det? Snickare? Flitig?
Knutby (AB, C) AI:9a (1809-1815) Bild: 78 Sida: 71

Olof kommer från Jan Gustavsson i Burvik 1814: på s 31 i samma bok finns "J G S"'s tjänstefolk, Olof finns på 12:e raden -- och på 4:e, från en tidigare anställning på samma gård. Vad som står i kolumnen efter kan jag inte läsa :(

Jan Eld får avsked men vad betyder högaffeln i marginalen? Under i marginalen! Står det hemkommen?
Knutby (AB, C) AI:9b (1809-1815) Bild: 143 Sida: 327

Det står
Citera
Rapporterad
Död i Finland 1808
Återkommen 1810
där man får tänka sig att prästen skrivit in dödsbudet 1808, och sedan när Jan dyker upp igen, så har han strukit det och skrivit dit det andra.

"Högafflarna" förbinder Jan med hans andra hustru.

mvh /staffan