Titel: Forska i Karelen
Skrivet av: Ritva Winter skrivet 2012-05-12, 17:31
Då födelsedatum för Nikolaj är korrekt kanske detta är intressant. Förklaring till konstiga ord nedan
1 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat/inhysing T/dtr Marija Mihailova Haapala Född 8.7.1901 RiKi/Kom lgd 12 534 2 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat P/son Petr Haapala f. 10.3.1889 RiKi 12 534 3 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat V/hust. Helena Ollint. Haapala f. Jurvanen f.14.8.1896 RiKi 12 534 4 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat P/son Nikolaj Haapala f.4.8.1904 RiKi 12 534
I RiKi/Kommunionslängden uppges föräldrarna stå på rad 22 resp 23. Här kommer mysteriet:
Rad 22 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat/Populi Mihail Dimitrijev Kokshu f, 6.11.1856 RiKi 12 534 Rad 23 Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat V/hustr. Anna Matfejeva Kokshu RiKi 12 534
Ort = rysk-ortodox församling Tilattomat/popopuli=boblar/inhysing betyder någon som inte äger egen jord utan är anställd hos en bonde och boende på dennes gård. RiKi/kommunionslängd motsvarar ungefär husförhörslängd. Att faderns kallas Kokshu kanske beror på, att han antog hustruns flicknamn(?), barnen kallas ju dock Haapala
Mihail: Kitelä (ort.) Syskyä Mihail (efternamn saknas) f.6.11.1856/döpt 10.12, död 7.7 1916 som föräldrar uppges bonden (Dimi)trij Andrejev och NN Akimova
Därefter blir det komplicerat, men Mihail hade uppenbarligen ett stort antal syskon.
Karta http://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Karta_27_Impilax_Kitel%C3%A4_Salmis_Valamo_1908 .png