NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 10 april, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 10 april, 2013
Skrivet av: Iris Forsberg skrivet 2012-11-11, 23:51
Hej Birgitta! Tack så jättemycket för att du vill hjälpa mig! Jag var nog för otydlig i det jag skrev - jag har alltså redan letat i de finska böckerna (Hiski) och hittat honom. Och efter mitt första av tre inlägg så hittade jag ju honom sagt även i A:1 (1784-1820) fol 321.
Den hjälp jag (fortfarande) behöver är:
1) i A:1 (1784-1820) fol 321 kan jag utläsa tre barns namn (där ibland Johan f 1819) men jag ser ingen hustru. Hon heter Anna och jag förmodar att det är hon som återfinns i familjen högst upp. Det finns en notering bredvid Anna alt systern på raden nedanför, som ev betyder att hon snarare har flyttat till M-nånting (mattila, Määtelä). Kan någon uttyda vad som står eller vad det skall betyda?
2) i födelseböckerna står en bokstav under resp barns födelseort (ser ut som ö resp v) - Jag anar nu efter att jag sovit på saken att det står för öst resp väst - är det finska resp svenska sidan som åsyftas?