Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Fränninge => Ämnet startat av: Kristoffer Andersson skrivet 2018-08-16, 14:41
-
Hej!
Behöver hjälp att läsa födelsenotisen för Håkan (spurius) på mitten på den högra sidan, kan läsa att hans mors namn är Elna Nilsdotter och faderns namn börjar på Jöns men sen blir det för svårt.
Undrar även varför det står spurius (oäkta, som jag förstått det) när båda föräldrarna är angivna. Är det p.g.a. att de möjligtvis inte var gifta när barnet föddes?
Tack på förhand
-
Håkans föräldrar var qf(qvinnfolket) Elna Nilsdotter i Frenninge och dr(ängen) Jöns Håkansson i Vallarum.
Du har rätt, de var inte gifta med varandra och därmed var Håkan oäkta född.
Gudmor var Hälja Anders Pärs i Frenninge och vittnen Anders Pärsson och dr Nils Nilsson i Frenninge.
-
Håkans föräldrar var qf(qvinnfolket) Elna Nilsdotter i Frenninge och dr(ängen) Jöns Håkansson i Vallarum.
Du har rätt, de var inte gifta med varandra och därmed var Håkan oäkta född.
Gudmor var Hälja Anders Pärs i Frenninge och vittnen Anders Pärsson och dr Nils Nilsson i Frenninge.
Tackar!
Kan det vara de två som gifter sig i Fränninge CI:1 b.900 / s.85 (Lysning 13 October) eller har jag för mycket förhoppningar när jag försöker läsa vigselnotisen.
-
Tyvärr gifter sig inget par med de namnen i Fränninge 1782-1783.
-
Tyvärr gifter sig inget par med de namnen i Fränninge 1782-1783.
Det var ju synd :/ Tack ändå