NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-11-26
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-11-26
Skrivet av: Torsten Berglund skrivet 2005-11-25, 08:07
Med anledning av Ulf Sawerts sensationella textfynd i Karlskrönikan, s. 325, som han citerar ovan (24 nov 2005 kl. 20.58), så kan det kanske finnas intresse av att närmare studera vad som står på sagda sida i denna senmedeltida rimkrönika. Karlskrönikan kan i sin helhet studeras i G E Klemmings textutgåva som finns utlagd på Göteborgs universitets hemsida, institutionen för svenska språket.
p 325 i hulket konungen thom leyde screff for ville the ey ther a fara vj [6] riddara for sig till gisla wara
Konungen gik i warfrugilstuga thz töchte frw birgitte ylla dugha herre eringisle hustru thz är hon kom tha for retta tär sa oc then ther brefuet hade fört om then forrädelse for är hört xij fribornemän konungen i nempden satte täre sa oc hans radh ther waro näre domen ofuer the forrädare gik then brefuet förde stäglas fik ffru birgitte the a elden döma sa sates hon i hägte at göma the biscopa for konungen komo täre han lot tha ludha syna käre hurw the hade giort honom bade oc ville han aff riket forrade thz ändades ther mz saa at rikens rad oc capitelen lofuade tha for bade biscopana täre a konungens wärste aldre mer at wäre oc thz myckla folket fra sig skilia oc wara plat efter konungens vilia thz lofuade oc sworo the biscopana bade sa tog konungen thom til nadhe
Siden skynde sig konungen i alla stunde at vestergotland som han snarast kunde